唐晚當然記得，百花洲裏隻有流水與殘荷，南麵沿著曲水亭街彙集過來的幾條泉水溪流，都在這裏聚攏，沿著路麵下的水道向北，流入大明湖。
“這一定是幻覺。”她很清楚這一點。
她向明湖路上看，路燈還亮著，不時有車輛呼嘯而過。
既然是幻覺，她隻需向北走幾步，就能遠離百花洲，踏上明湖路。她這樣想的時候，腳下立刻移動，向右連跨了七八步。可是，街道明明就在眼前，腳下動，街道也動，當她停步時，距離明湖路還是十幾步遠，並沒拉近分毫。
她加快腳步，向前疾走，想要繞過百花洲，轉入曲水亭街上去。但是，她無論向前走多快，到了停步時，仍然站在原地。
“鬼打牆！”她明白了。
天下異術，同出一轍，全都能認祖歸宗到春秋時期“奇聖”鬼穀子門下。唐晚既然長期修行“摸骨術”，對於其它的奇門秘術也就略知一二。當下，她不再盲目行動，而是彎下腰，摸到一個石墩，謹慎地坐下。
她知道，在“鬼打牆”出現的時候，人眼看到的一切全都是幻象，高的可能是低的，遠的可能是近的，可見的可能是不存在的，一馬平川處也可能有溝坎路障。所以，她隻能相信自己雙手摸到的實物。
如果是平時，她會鎮定地枯坐，等待幻象自動消失。可是今晚，她敏銳地意識到，發生在百花洲的“鬼打牆”異象，很可能跟老宅有關，所以她必須盡快地衝破幻象，回老宅那邊去。
她打開挎包，取出一枚手術刀片來。
通常，劇痛能夠幫人瞬間脫離幻覺，回到真實世界中來，就等於是用肉體上的創痛幫人擺脫噩夢那樣。
十指連心，她隻需用刀片割破一根手指，幻象自動就會冰消瓦解。
接下來，她把刀片橫壓在左手小指的指肚上，正準備輕輕割下去，但就在這時，一個穿著日式和服的女人由斷壁廢墟中迅速轉出來，雙手捧著一卷竹簡，嫋嫋婷婷地邊走邊讀。
唐晚停手，凝神盯著那女人的雙足。
她觀察得一清二楚，隨著那女人雙足移動，越來越遠地離開廢墟，這就表明，該女人並沒有受困於“鬼打牆”，而是自由移動，進退自如。
“暮色打破時間之繭
抽絲如黑發
編結歸鴉的翅膀
濃烈如墨……”
女人捧著竹簡邊走邊讀，直走到唐晚麵前，才抬起頭來。
她長得很美，大眼睛，高鼻梁，唇紅齒白，腰肢纖細，是一個地地道道的現代化美女。
“這麼好的俳句，卻沒人靜心欣賞，豈不是文學家的悲哀嗎？”那女人問。
唐晚對於現代日本俳句有所了解，冷靜地接話：“俳句並非世間最好的藝術表現形式，日本國人一向喜歡嘩眾取寵，懂與不懂，隻要是俳句，全都鼓掌叫好。”
俳句是承接自中國唐詩、宋詞精神的衍生品，日本文人孤芳自賞，到了中國文人眼中就一錢不值了。所以，唐晚說的倒是真話。
女人並不著惱，而是眯起大眼睛，望著唐晚微笑：“我就屬於不懂而隻知道叫好的那一類人。你呢？又是哪一種？”
一陣風卷來，和服衣襟一動，露出了兩隻長可及地的刀鞘。夜風令唐晚遍體生寒，而那周身雕刻著和風花枝的刀鞘，更是帶來了凜凜殺機。
唐晚立刻提高了警惕，防備對方突下殺手。
“不要慌，刀是對付敵人的，絕不會對著朋友。就像你們中國歌曲中唱的——朋友來了有好酒，若是那敵人來了，迎接它的有獵槍……”那女人說。
唐晚寒著臉回應：“我們並非朋友。”
她不確定能不能阻止那日本女人行凶，但遇到這種事，她隻能硬著頭皮撐著，不露出任何怯意。
“我知道，中國是一個充滿了詩意的國度，在漫漫的曆史長河中，湧現出的詩人堪比草葉上的露珠，多不勝數。真希望我生來就是一個中國人，能夠在詩的海洋裏自由泅泳……”那女人語調懇切地說。
唐晚禁不住冷笑：“閣下在百花洲裏弄神弄鬼，又捧著竹簡大搖大擺地走來走去，須知這不是你們日本，而是中國濟南。”
那女人仍然微笑：“日本和中國有什麼區別？大家都是呼吸著同樣的空氣，吃著同樣的食物，過著同樣的世界時間。唯一不同的，是我出生於日本海島，而你出生於中國大陸。人是沒法選擇自己的出身民族的，從這種意義上說，你我的身份沒什麼不同，犯不著相互嘲弄，視為死敵。”
唐晚一怔，感覺自己對對方的每一句憤怒諷刺都像是撞在厚實的橡皮牆上，原樣反彈，不留痕跡。對麵這女子說話不緊不慢，羅輯思維非常明晰，不肯在言語上吃半點虧。