慕順旅行團的成員，全是舊式武官出身，都是常年練拳舉石鎖的人，徒手格鬥也不怵這幫壯漢。一場鼻血混合著門牙的毆鬥，因為一件很奇怪的事停止了，當原黑龍江副都統愛紳泰老將軍下場參戰之後，紅皮膚的壯漢全都停止了進攻，他們似乎對愛紳泰很感興趣。
愛紳泰當年隨特普欽鎮守黑龍江立下了不小的功勞，但是他的思維太過陳舊了，還都是八旗勁旅的那一套，自然就和很多老派軍官一樣被果興阿給清退榮養了。愛紳泰不僅思維老，做派也老的可以，他雖然歸順了果興阿，但依舊穿著長袍馬褂，留著花白的辮子。北滿州絕大多數人都認為這是過時的東西，但是愛紳泰卻認為這是他的榮耀，八旗子弟可以死，但是絕不能沒有自己的辮子。
所以參與鬥毆的愛紳泰，依舊是朝服補褂頂戴花翎，脖子上還盤著大辮子。來襲的壯漢也有辮子，腦袋上也有羽毛，而且比愛紳泰的一根羽毛要壯觀的多。當發現愛紳泰與他們的共同點之後，有著棕紅色皮膚的印第安人，覺得慕順一行似乎不是敵人。印第安人的敵人是白人殖民者，慕順等人可沒有一個是白人，反而是和他們膚色相近的黃種人，再加上辮子和頭上的羽毛，這些還沒見過華工豬仔的印第安人，把愛紳泰當成了來自其他部落的自己人。
慕順沒有會說印第安語言的翻譯，不過印第安人會說英語，雙方很快就取得了交流。慕大俠為首的一行中國人，向來信奉不打不成交的俗語，印第安人也不會因為拳頭的接觸而成為敵人。所以鬥毆結束之後，剛剛打落了對方門牙的好漢們，便喝起了慕順帶來的滿洲烈酒。酒精可以讓男人們很快成為朋友，哪怕雙方的語言不同，也一樣可以用一口悶來表達感情。
印第安人的酋長烏鴉，非常感謝慕順贈送給他的部落糧食和酒，所以他盛情的邀請了慕順一行人到他的領地做客。印第安人射獵為生的生活，讓慕順一行人找到了八旗祖先的感覺，所以他們非常享受住在烏鴉部落的日子，而且一住就是幾個月。
幾個月的時間讓雙方學會了對方的語言，同時聰慧的烏鴉還能辨識幾個簡單的漢字。漢字是由象形文字發展而來的，一個聰明人學習幾個月，能認識一些簡單的字非常正常，但是慕順卻想起了果興阿送行時說的小故事--商人東渡。
慕順一時還不好確定烏鴉是不是東渡的同胞，但是出於雙方之間親厚的友情，慕順還是作為中間人，替烏鴉向馬三采購了一批軍火。慕順隻是為了讓烏鴉打獵更方便，但卻讓印第安人有了白人都沒有的武器，一些微妙的平衡被打破了。