許多年之後，果興阿這一代的風雲人物紛紛作古，各路豪傑也淪為了人們茶餘飯後的談資。美國人再次提及滿洲人的時候，難免會心懷怨氣，沒有這幫軍火販子，美國絕對不會淪落為一個三流國家。他們給自己痛恨的滿洲權貴送上了響亮的外號，果興阿被稱為死神出售者，因為他並不是美國人最恨的滿洲人。另外一個人被賦予了北美撕裂者的稱號，這個榮登美國人痛恨榜首的家夥叫做哈坦。
離開軍隊的慕順等人如果生活在沒落中，那麼管著治安的哈坦就生活在痛苦中。曾經勇猛無畏的哈坦，因為德州城外留下的傷病，幾乎成了半個殘廢，再也沒有了衝鋒陷陣的機會。雖然榮登內閣，但也彌補不了哈坦自己心裏的痛苦。他是一個戰士，他渴望的是在沙場上建功立業，而不是坐在舒適的辦公室裏看報告。哈坦想去帶兵，想再去果興阿的馬前征戰，為國家開疆拓土。可就算他的身體有所好轉，他的思想和軍事素養，也已經與北滿州的軍隊格格不入了。
哈坦已是閣員，而且除了果興阿控製的軍隊之外，他控製著北滿州唯一的一支武裝力量，可謂是位高權重。但是哈坦的痛苦卻與日俱增，他覺得他的工作並不是他該做的，他的榮耀也不是他該享有的，這些不過是果興阿出於個人感情對他的恩賜。皮潤民等其他閣員都是文人出身，與他們共事，更讓虛弱的武夫哈坦渾身不自在。數年的閣臣歲月給了哈坦無盡的苦楚，累加在一起的苦悶，如同一條蛆蟲，每日在哈坦的身體裏遊走，啃食著哈坦的靈魂。
一次酒局上，豐升阿無意間說起了慕順，他想借慕順的縱情山水來安慰哈坦。不過哈坦卻聽出了別的意思，開疆拓土不一定要回到軍隊裏，一個人走出去手胼足胝的打拚一番，未必不能報果興阿的恩德。哈坦回家之後，不但開始研讀情報，了解了世界各地尤其是美洲的情況，而且還聯絡了一批目前不算得誌的舊部，準備換一個活法。
馬三能夠順利的賣槍給印第安人，不僅僅是因為慕順當了中間人，公安部長哈坦在中間也起了不小的作用。哈坦忙裏忙外疏通關節，幫馬三又安排了幾大筆軍火之後，正式向當時還在籌劃移鎮的果興阿和皮潤民提出了辭呈。果興阿根本就沒搭理他，因為這幾年哈坦已經辭職過無數次了，果興阿一直都沒準過，果興阿是真的不忍心讓這個憨直的家夥太過沒落。
“大將軍，世界這麼大，我想去看看！”被照舊晾了若幹天的哈坦，直接在大將軍行轅堵住了果興阿。
“大哥，世界太大了！在家看看照片、畫報就算了，亂跑很危險的！”果興阿被哈坦突然甩出來的穿越詞彙給閃了一下，不過還是不信哈坦真的有什麼規劃。
“我最近一直在看書，對民族文化的發展很有研究，我想出去做一些調研！”哈坦怎麼也是在內閣混了幾年的人，現在也是滿嘴的文詞。關於他適不適合當公安部長的事，哈坦已經和果興阿爭了無數次，每次都是被果興阿趕出去了事，所以這次他幹脆沒提。