他籌措了一筆錢，悄悄離開佛羅倫薩，前往安科納，改名叫菲列波·德·聖洛德齊奧。他幫安科納的一個富商辦事，陪他乘船去塞浦路斯。他的談吐舉止深得富商青睞，許多事務都交給他辦。泰達多不負眾望，工作十分出色，沒過幾年，他也成了頗有名望的富商。盡管他時常懷念那狠心的少婦，很想再見見她，但七年來他一心撲在工作上。有一天，他在塞浦路斯聽到一支歌，那是他以前譜寫的，敘述的是他和一個女人的愛情。他認為埃梅莉娜不可能忘了他，於是決定立即回佛羅倫薩。他隻帶一名仆人先回安科納，拜托他在安科納的合夥人把他的財產運到一個朋友家。之後，他打扮成從耶路撒冷朝拜聖墓歸來的路人，帶著仆人回到佛羅倫薩，在一家小客棧住下。客棧是兩兄弟合開的，離那個少婦家不遠。
他第一時間來到那少婦家門前，希望見到埃梅莉娜，但隻見門窗緊閉，他擔心出了什麼事。他心事重重，又來到他兄弟家門前，發現四個兄弟都穿著喪服，更是擔心極了。他知道沒有人還認識他，便走到一個鞋匠那兒，問他發生了什麼事，鞋匠回答說：
“他們有個兄弟半個月前遇害身亡。被害人叫泰達多，離家多年。聽說法院查明凶手是阿多勃蘭迪諾·帕勒米尼。受害人以前愛帕勒米尼的老婆，這次回來找她，被帕勒米尼殺了。”
泰達多猜想可能被誤認為是他。使他感到高興的是，他聽說帕勒米尼的妻子活得好好的。這時天色已晚，他回到客棧。他的房間在客棧最高一層，回屋後他想了很多，加上床鋪不舒服，整夜翻來覆去。他正幹躺著，忽然看見門縫裏有一絲亮光。他湊到門縫上看見一個美貌的女子舉著一盞燈，接著有三個男人過來，其中一個對她說：
“感謝天主，我們都沒事。我們已經打聽到，泰達多的兄弟們指控阿多勃蘭迪諾·帕勒米尼殺了泰達多，掌握了證據，帕勒米尼本人也承認了，判決書也下來了。不過我們應該保守秘密，如果被人知道凶手是我們，我們也會被處死的。”
那女子聽後很高興，然後都去睡覺。泰達多聽懂了他們的意思！他們竟然會把一個陌生人錯當成他，葬了他，為他慟哭；還有那個無辜被控告的人，在沒有確實的證詞麵前竟然給定了罪，判了刑。他還想到那些盲目的執行法律的人，他們好像很認真調查事實真相，其實是在草菅人命。接著，他琢磨著阿多勃蘭迪諾的處境，終於想出該怎麼辦。
第二天，他獨自到那少婦家，碰巧從大門外見她坐在一間屋子的地上，很傷心。他幾乎也要流淚，上前說：
“夫人，別傷心了，一切都會好的。”她抬起頭，哭著說：“好人，你不了解我的苦難，怎麼會知道我的處境呢！”
香客答道：“夫人，我是君士坦丁堡人，天主派我前來拯救你丈夫免於一死。”“你既然是君士坦丁堡人，”少婦說，“並且是外地香客，怎麼會知道我丈夫和我是誰呢！”香客說了很多關於他們的事。那女的很詫異，把他當成先知，求他看在天主份上，趕快救救他，因為時間有限。香客擺出一臉聖潔的神情說：
“夫人，仔細聽我說的話，千萬別告訴任何人。據天主告訴我，你的苦惱是因為你以前犯下的一樁罪孽，天主想給你一點懲罰。”
那女的說：“先生，我犯過不少罪孽，不知天主說的是哪一樁。如果你知道，請你告訴我。”“夫人，”香客說，“你是否記得有個情人！”那女的一聽，長歎一聲，同時很奇怪，因為她沒有向任何人透露，隻在泰達多死後，她答道：“看來天主你都知道了，我也不必向你隱瞞。我年輕的時候的確有個情人，我丈夫正因為他的死所牽連，我為他的死感到悲傷。雖然在他遠走他鄉之前我對他非常冷漠，但他的出走，以致慘死都不能使我把他忘懷。”
香客說：“你從沒有愛過情人，你愛的是泰達多·德·艾利塞。你告訴我，你為什麼不要他了，他有什麼地方對你不起！”
那女的回答：“他沒有對不起我，讓我和他斷掉的是一個可惡的神父。有一次我向那神父懺悔，提到我也我很愛那個年輕人，神父十分生氣。神父訓斥我，假如我不改悔，就會把我給打進十八層地獄，受烈火煎熬。我給嚇壞了，決定和情人斷絕關係。為了避免重犯，他自己寫信或者托人捎口信，我沒有再理他了。我猜想他是在絕望之下出走的。假如他堅持不走，我狠心的決定也許會軟下來，因為我強烈地希望和他好。”
香客說：
“這就是你犯的罪孽。我肯定泰達多沒有強迫你，你愛他是自願的。由於你自己情願，他才來找你，你在言語行動上表明你對他有好感。你有什麼理由突然對他冷淡！先前就應該想清楚，早知以後會懊悔，當初就不該做。可是你奪走了他的愛，從那時候不能由你一個人說了算。我是修士，我說這麼多也是為了你好，希望你聽我說。我要和你說清楚，讓你知道。”