貝爾特蘭當然認識,但他覺得她雖然很美,但身份低微,配不上他,於是很不高興地說:“陛下,我可不願意娶一個江湖郎中做妻子呢。”國王說:“那姑娘治好了我,作為獎賞,我答應了把她許配給你,難道你要我反悔,陷我於不義!”“陛下,”貝爾特蘭說,“一切都聽從您安排,不過我有言在先,我對此永遠不會滿意。”“你以後會滿意的,”國王說,“那個姑娘智慧過人,又對你癡心一片。我認為你和她結合會比和一位出身高貴的小姐共同生活更美滿。”
貝爾特蘭不再違抗,國王便下令籌備盛大婚禮。到了預定的日子,貝爾特蘭不情願地在國王麵前和那個姑娘舉行了結婚典禮。婚禮一結束,貝爾特蘭請求回自己的采邑後再合巹,國王準許了。但是,他騎上馬,沒有回采邑,而是直奔托斯卡納。他早聽說佛羅倫薩人在和錫那納人交戰,決定去幫助前者,受到歡迎並成為一隊人馬的將領,餉金豐厚。他過著軍旅生活,好不自在。年輕的新娘遭到這個變故很痛苦,但她仍希望貝爾特蘭回自己的采邑。她便一人先回羅西利翁,當地人把她當作伯爵夫人來歡迎。由於伯爵不在,采邑無人打理,一切都荒廢破敗,她回去後馬不停蹄開始整頓,屬民都感到高興,對她十分敬愛,責怪伯爵不知好歹。把采邑的事務安排得有條不紊以後,夫人派了兩個騎士傳話給伯爵,如果伯爵是由於她不回來,盡可以挑明,她離開就是了。伯爵堅決地回話說:
“她自己的事,我不管。至於要我回去和她生活,除非她手上戴著我的指環,懷裏抱著和我生的孩子。”
據說那枚指環能避邪,伯爵十分珍愛,從不離身。騎士知道這兩件事幾乎是不可能辦到的,他們好言勸說也毫無用處,隻得回去向伯爵夫人如實回複。夫人聽了很傷心,沉思是否能辦到,使丈夫回心轉意。她考慮好後,把當地的父老們請來,詳細地敘說她和伯爵之間的一切,又得到怎樣的結果。她哀怨地說,她不希望伯爵因她而自我流放,因此打算今後浪跡江湖,朝聖行善,以求靈魂的不滅。她請求長者打理采邑,通知伯爵說她永遠不回羅西利翁。
她說得很心痛,那些忠厚長者求她慎重考慮,但她拒絕了。她最後求天主賜福給鄉親父老,穿上香客的服裝,帶了足夠的財物,由一個堂弟和一名女仆跟隨,靜靜地離家出發,到了佛羅倫薩。她在一個小客棧住下,像窮苦的香客那樣儉樸,等候丈夫的消息。
第二天,她看見貝爾特蘭騎著馬,由侍從簇擁著經過客棧,她裝作陌生人的樣子,問客棧女主人那位貴族是誰。主人回答:
“他是貝爾特蘭伯爵,外國來的紳士,他平易近人,很受人尊敬。他愛上一個姑娘,姑娘原本也是貴族。那姑娘人品出眾,隻由於家境清寒,還沒有合適的夫家,她母親更是穩重,二人相依為命。假如不是她母親通情達理,那姑娘也許早就依從了伯爵。”
言者無心,聽者有意,伯爵夫人聽後,暗自思量,想出了一個辦法。她打聽到那個姑娘和她母親的住處,打扮成香客去拜訪她們,看出她們的日子確實不寬裕。她向母女二人致意後,表示想和母親私下談談,那位太太帶她進了裏屋,問她有何賜教,兩人坐定後,伯爵夫人說:
“夫人,看來你我都沒有得到命運的青睞,不過假如你出力,你也許能幫我一個大忙,同時也改善你自己的處境。”
那位太太說,隻要不違犯規矩,她最盼望改善目前的處境了。伯爵夫人接著說:
“你首先得保證不能辜負我對你的信任。”“您直說吧,”那位太太說,“我保證不辜負你對我的期望。”
伯爵夫人娓娓而談。姑娘的母親先前對這事也得知一二,相信她沒有撒謊,開始同情她。伯爵夫人最後說:“你已經知道我怎樣才能挽回我的丈夫。除了你以外,沒有人能幫我忙,因為我聽說丈夫深深地愛上了你的女兒。”那位太太說:“夫人,伯爵確實有不少表示,可是我不確定他是否真心,我能幫你什麼忙呢!”