那個白人同伴很不情願地把印有“華盛頓”頭像的10美金鈔票給到威廉手上，嘴裏嘟嘟囔囔的，似乎在咒罵著什麼。
威廉拿過鈔票之後惡狠狠地瞪了那個白人同夥一眼，那個白人同夥就不敢言語了。
這時候，威廉注意到，對麵的半場那邊籃球架下，坐著一個黃種人。
“Hi，guys，look，we gotta a guest to wele！（嗨，夥計們，看哪，我們有一位客人要歡迎了！）”
威廉陰笑著說，同時一臉興奮地招呼同伴向對麵半場的牧野走去。
今天打了一個下午的籃球，讓威廉有些膩味了，他想找些別的樂子，例如虐打個黃種人什麼的。
很快，幾個白人把牧野一個人圍在當中，他們不懷好意地邪笑著，像看好戲似的看威廉向牧野大步走去。
牧野不為所動，他隻是靜靜坐在那裏。
“看哪，這個小子穿著湖人隊的紫金戰袍！”威廉指著牧野用嘲笑的語氣說，向旁邊一個同伴看了一眼，用中指做了一個很無恥很下流的手勢。
“賭球嗎？”牧野用帶有地方口音的英語對威廉說，他看著威廉的眼睛，一點也沒有懼怕威廉這群人的樣子。
威廉聽到牧野的話之後，笑得更歡了，“什麼？這個小子說他想賭球？”
“沒錯，一對一。”牧野堅定地說。
威廉掃了一眼牧野那雙普通的布鞋，冷笑一聲，指著自己腳下的名牌耐克鞋，說：“黃種人，看看我的鞋子，再看看你的鞋子，就知道你和我之間的差距了。你他媽那穿的也叫鞋子啊！穿著這種破爛貨，還想和我們賭球？還和我一對一？笑死人了！”
牧野站起身來，視線與威廉針鋒相對，說：“沒錯，不和別人，就和你打。”
兩個人站在一起，身材上的差距是挺明顯的。
牧野的個頭比1米95左右的威廉矮上不少，他隻有1米8左右的身高，身體也沒有威廉那麼強壯。
看著眼前的對手，威廉更笑，“黃種人，聽你的口音，你不是美國本地的，你是哪個國家出來的？是日本，還是韓國？”
“我是中國人。”牧野平靜地說。
威廉笑得更厲害了，笑得直不起腰來，“中國？你是說，生產劣質鞋子和小孩玩具的那個國家？哈哈哈，中國人……”
旁邊有個白人同伴插了一句話：“老大，姚明是中國的，休斯頓火箭隊的那個中鋒。”
“姚明？你是說那個被奧尼爾蹂躪的中國軟蛋？他算老幾！這裏是洛杉磯，不是休斯頓。中國人的籃球，能有幾斤幾兩？”威廉囂張地說，顯然一點也不把姚明放在眼裏，不把中國放在眼裏。
“說那麼多廢話幹什麼！中國籃球怎麼樣，來打過才知道！”
牧野生氣了，他雖然好勝心很強，脾氣卻還算是比較好的那一種，很少生氣，但是脾氣再好也不能讓人這樣侮辱。
如果有人當著你的麵侮辱你的國家和民族，就要在他最擅長的事情上讓他出醜，而不是逞口舌之爭，這是牧野的信條。
在一眾渣滓的哄笑聲中。
牧野和威廉站在了正對籃筐的三分線之前。
“黃種人，讓你先投好了，女士優先，可是我們的傳統。你要投中了就你先攻擊，我來防守；投不中你就老老實實先防守，讓老子先上。”威廉猥褻地說，同時配以手勢，不忘在言語和動作上再次羞辱麵前的中國小子。
牧野無意和威廉在口舌上糾纏。
站在三分線外，牧野壓低身子，雙手持球，擺好三威脅姿勢，很自然地起跳，擺臂，壓腕，食指輕點籃球。
籃球在空中飛出優美的弧線，正中籃筐，空心球。
旁邊一眾渣滓發出一片噓聲，喝倒彩，他們不覺得這個三分球能代表什麼。
“好吧，讓你先攻好了。輪流進攻，先拿到21分的人獲勝。”威廉說，漫不經心地走到牧野對麵，習慣性地擺出防守的架勢，“輸的人要給贏的人10美元，要是拿不出來，嘿嘿，你明白的……”
威廉的笑容十分陰險，他料定眼前的這個對手是沒有多少錢的，先把這個中國人身上的美金掏光，然後再隨便找個什麼借口招呼同夥把這個中國人虐打一頓，他威廉今天就可以痛痛快快地回家了。