監控畫麵。
19-9-20-10:31:55 - cam03 - exercise yard est， eric m. taylor center
上午10點31分，03號攝像頭，東運動場，埃裏克·m泰勒中心
畫麵中，右上方的操場中，一群青少年在操場上踢著暴力街球，一個塊頭很大的青少年橫衝直撞，把另一隊頭上綁著紅色頭巾的隊員給撞得七零八碎。
畫麵的左下方，一個身穿職業裝金發女人，背對著攝像頭，站在鐵網外麵的通道上，佇立著觀察那一群青少年。
起了一陣微風，女人的金發隨風飄逸。
這時，一名泰勒中心的青少年矯正官走進了鏡頭，同女人交談了幾句。
女人微微側頭，沒有被拍到正臉。
矯正官麵無表情地說了幾句話後，女人同他離開了那個地方，走出了監控畫麵。
……
監控畫麵。
19-9-20-10:35:33 - cam12 - corridor no.13， eric m. taylor center
上午10點35分，12號攝像頭，13號走廊，埃裏克·m泰勒中心
畫麵中，女人同矯正官出現在走廊上。
女人的正麵被監控拍到。
“調出她的檔案。”
男人站在工作人員身後說道。
工作人員一陣敲打鍵盤的聲音，人臉識別係統被調度出來。白色的方框，框在女人的臉上，隨著她的行進而移動。
短暫的讀取麵部信息後，顯示屏右上訪彈出了女人的照片以及檔案信息。
“愛麗絲·斯科特，27歲，聯合國青少年權利委員會，調查專員。”
那個名叫愛麗絲·斯科特的女人跟著矯正官進了探訪室，離開了畫麵。
男人說道：“快進。”
監控錄像的時間數字開始飛快地跳動。
矯正官離開探訪室，將愛德華·墨菲帶了進來。
“播放。”
愛德華跟在矯正官之後，走進了13號走廊。二人沒有說話。愛德華進入了探訪室，矯正官反鎖上門，離開了走廊。
男人用修長的手指抵住下巴。
“切換到探訪室內的監控。”
畫麵中，愛德華懶洋洋地斜靠在椅子上，桌子對麵的女人背對攝像頭，說著什麼，在和愛德華交涉。
工作人員側頭向男人說道：“在閣下來之前，我已經確認過了，監控都沒有任何異常。”
這時，工作人員的餘光，瞟見了男人的身後，不知道在什麼時候多了一個人影，隻見那人蹲在陰影中，看不清楚模樣，頭上有兩個豎起來的東西的輪廓，顯得非常怪異。
“返回操場上的監控。”
男人沒有理會工作人員的話。
“是、是閣下。”
工作人員不敢細細打量，趕緊轉過頭操作電腦。
畫麵中，女人看著操場，矯正官走過來，二人交談起來。
“將矯正官的麵部放大，然後重新播放。”
放大後的畫麵變得模糊起來，但是可以看出這個體態肥胖、麵相猥瑣的矯正官，在交談的時候表情顯得非常嚴肅。
“打開唇語識別。”
“是。”
畫麵下方，出現了計算機識別出來的唇語字幕。
由於看不到女人的正麵，所以隻翻譯了矯正官單方麵的唇語。
【我已經同上司進行彙報了，您可以接見愛德華·墨菲。】
【是的，會按您的要求進行安排，我的上司要我轉告您，他很樂意同你們機構合作。】
【好的，好的，稍後我就會帶他過來。】
【好的，請在這邊跟我來，先生。】
“先生？？莫名其妙吧？是不是唇語翻譯錯了啊？”
工作人員奇怪地說道。
身後一陣悉索聲。