當熾熱的火焰衝向天空時，迸發的光芒照亮了整個佛羅裏達州，而且，在那無法計算的一瞬間裏，在這個遼闊的土地上，黑夜變成了白晝。遠在一百英裏之外的墨西哥灣和大西洋上，都能看到這一大簇火光，而且，很多船長都把這次無範圍的天氣現象寫在了他們的航海日記裏。
伴隨著哥倫比亞大炮一聲巨響，大地也在陣陣顫抖。佛羅裏達州從地表一直到地底深處都感到了強烈的晃動。火藥爆炸生成的氣體，在高溫的作用下體積急速擴大，以無與倫比的威力撞擊著大氣層，這個人造颶風的威力比暴風雨中的颶風還要強百倍，像龍卷風似的穿上高空。
周圍已沒有站著的觀眾了。男人、女人、孩子，所有的人仿佛就是受暴風雨襲擊後的麥穗紛紛倒地。接著傳來一陣莫名其妙的喧囂聲，很多人還受了重傷，而馬斯頓太不小心，離的太近，結果如同一個圓球一般從他的同胞頭上滾過，一直滾到二十托茲遠的地方。一瞬間，三十萬人驚慌萬分、手足無措，什麼都聽不見。
強大的氣流不僅掀翻了木棚，推倒了窩棚，還連根拔起了方圓二十英裏之內的樹木，甚至把鐵軌上的火車直接吹到坦帕城，仿佛雪崩衝向這個城市，並毀壞了一百多幢房子，其中包括聖瑪麗教堂，剛剛竣工的證券交易所的牆壁到處都是裂縫。港口裏的幾條船在海麵上相互碰撞著，最後筆直的沉入大海，還有十幾條拋錨在港灣裏的船隻，如同扯斷棉紗一樣掙斷鏈條，衝向海岸。
不僅這些，破壞的範圍擴展到了更遠的地方，甚至並超出了美國的範圍。由於西風存在後坐力的影響，蔓延到了遠在美國海岸三百多英裏之外的大西洋。這場連費茨羅伊的海軍司令也沒能預測到的令人大吃一驚的人造暴風雨，挾帶著稀奇罕見的威力撲向船隻。好幾條軍艦被卷進恐怖的旋風，根本沒有機會逃脫，連船帶帆同時被沉沒了，利物浦的蔡爾德——哈羅德號就是其中之一，這場令人痛心疾首的災難招致了英國的最惡毒的責罵。
最後要說明的是，炮彈發射半小時後，戈雷和塞拉利昂的居民宣稱聽到了一聲悶響，應該是聲波在飛越大西洋之後所被波及到的，不過沒有任何證據，除了幾個土著人之外。
現在我們再回到佛羅裏達州。開始的混亂平靜下來以後，那些受傷的、失聰的人，總之整個人群都頓時大悟，於是“阿爾當萬歲！巴比康萬歲！尼切爾萬歲！”等狂熱的歡呼聲衝向雲際。好幾百萬人，高抬著頭，手裏握著大大小小的望遠鏡，觀察著太空，他們全然不顧身上的傷勢和心靈上的激動，一心搜索那顆炮彈去了。可是他們搜來搜去，卻沒有絲毫的痕跡。在等到來自朗峰的電報時，已經看不到它了。劍橋天文台的台長此時堅守在落基山上，人們把觀測工作托付給了這樣一位既聰穎又有毅力的天文學家。
可一件意想不到的、讓人束手無措的現象，使大家的耐心受到了嚴峻的挑戰。
本來一向很好的天空，瞬間變了：灰暗的天空上到處都是黑壓壓的烏雲。大氣層被劇烈撞擊之後，在四十萬磅低氮硝化纖維素燃燒產生的大量煙霧擴散開來，天空難道還會有其他的樣子嗎？大自然的一切秩序都被打亂。其實這沒什麼值得驚訝的，因為在海上戰爭時，我們常常可以看到排炮突然間影響到大氣層的狀態。