那枚印記十分的淡，不仔細看，根本就看不出來，蘇東來之所以對這枚印記有比較深的印象，是因為在魚太郎老先生的日記上，每一頁稿子的右上角，都加蓋了這麼一個印記。
這個印記，陽文無邊，如果不是特別去關注它，還以為是隨手塗上的呢，當初蘇東來也沒有特也得去留意它，隻不過當他發現，在每一頁書稿上都有的時候，才想到，這可能是某一種印記，甚至可以說是族微，代表著一種特殊的含義。
現在忽然又看到這個東西，也更加堅定了他心中原本的猜想，這家餐廳，應該是柳生家族的某個族人開的，要不然，誰會無聊的去冒充這種東西呢，既不能帶來收益，也不能帶來名譽，反而會讓人覺得，這是趕著趟去給別人做孫子呢，從這一點上講，這家餐廳，應該是一個比較傳統的日式餐廳。
雖然蘇東來，沒有進過正式的餐廳，特別是日式餐廳，但這並不妨礙他，通過對山本先生描述，所想象出來的餐廳樣子，但進了門之後一看，簡直是大失所望。
地方倒是挺大，但是完全沒有一種日式料理的模樣，甚至連日本風格的影子都沒有，整個餐廳的布局，和軍營裏的食堂沒什麼區別，中間是一個大廳，擺著二三十張桌子，已經有不少人在那兒用餐了，兩邊一邊有三間雅間，此時的門都關著，也不知道裏麵有人沒人。
正對著大門的地方，擺著一張長長的酒櫃，酒櫃後麵，坐著一個妖嬈的婦人，酒櫃兩邊，各有一個門，一邊是廚房，這個門是用來端菜出來的，一邊是雜物間，客人用餐過後的殘羹冷湯，通過這邊的門端下去。
正當蘇東來在這邊看著的時候，前邊傳來一陣吵鬧聲，轉過頭眼一看，見那位中年漢子，淡然地站在一根柱子旁邊，小北京正站在他爸爸身前，伸開雙手，就好像要保護他爸爸似的，而在兩人的對麵，幾步遠的地方，一個眉清目秀的年輕人，穿著一身侍者服，正一手拿著抹布，一手指著中年漢子的鼻子，正在那兒囂張的叫嚷著。
“出去出去，也不看看這是什麼地方，是你們這種窮鬼來的地方嗎？”
“你丫什麼人呢，狗眼長到頭頂上去啦，這是我爸，純爺們，就你這種二狗子懂什麼，知道什麼是有眼無珠嗎？就你這樣的就是，你二大爺的，就你這樣一個眼珠子長在腦門頂上的，正兒八經的看不見人，看得到人就需要跪下來才行，知道嗎，就你這樣一個東西，還真挺橫的啊，主要是你丫的一站起來，肯定是前不見爹媽，後不見兒孫，還叫我爸出去了，喂，老小子，看什麼呢，知道我在說什麼嗎？這是華夏語，北京腔，就你這樣的一個小癟三，狗奴才，你聽得懂嗎你？這是有根有底的人才能說的話，誰知道你這一個不知道從哪裏冒出來的東西，……”
隻聽了幾句，蘇東來就聽不下去了，這孩子罵人的口怎麼就這麼順呢！還華夏語，北京腔，剛才他在箱子外麵罵，還沒看到他的表情，此時再一看他臉上的表情，那可是太豐富了，鄙視？輕蔑？激動？好像什麼都有，蘇東來甚至有一種怪異的感覺，那就是有一種長輩教訓晚輩時，恨鐵不成鋼的感覺，也有一種老師在教訓學生時的，一種敦敦教誨的感覺。
這孩子，一罵人，就讓人受不了，蘇東來隻好走上前去，用通用的宇宙語，對那個侍者說：“三位，一個小包間。”
同時拉了拉小北京，讓他不再罵人。
好像這個餐廳裏，大部分的人都聽不懂小北京在說什麼，但是看著他叉著腰，用一隻手仰頭指著侍者樣子，就能猜想得到，他嘴裏飛出的，絕對不是什麼好詞兒，那又脆又穩的語調，吸引了所有人的注意力，餐廳裏一時安靜了下來。