尾聲
一個不會撒謊的人每每自以為他最能辨別謊話。
——《傻瓜維昂希格言日曆》
十月十二日，美洲發現紀念日。發現美洲固然是件了不起的事，假如當初沒有發現，那就更妙了。
——《傻瓜維昂希格言日曆》
全鎮的人都坐了一個通宵：大家評論著當天的那些驚人的事情，猜測著托蒙的審判將在什麼時候開始。居民們一批又一批地來找維昂希，唱著歌祝賀他，要求他發表談話，對他說的每句話都大聲喝彩，把嗓子都喊啞了——因為他現在說的話句句都像黃金那麼寶貴，都是了不起的。他與厄運和偏見進行的艱苦奮鬥已經結束，他從此永遠功成名就了。這些熱心的人們結成的狂呼亂吼的隊伍走開的時候，每一隊裏準有一兩個懊悔的人提高嗓子說：
“這麼一個人物卻被我們這些人稱為‘傻瓜’，一直叫了二十多年。朋友們，現在他辭去這個職位了。”
“是呀，不過這個職位並沒有空缺——我們又當選了。”
那對孿生兄弟現在成了傳奇人物，又恢複了名譽。但是他們厭棄了西部的獵奇生活，馬上回到歐洲去了。
勞科莎傷心至極。她使那個青年受了23年奴隸生活的折磨，他卻以德報怨，繼續照付那位假少爺每月給她的35元的津貼，但是她所受的創傷太深，決不是金錢所能醫治。她的眼睛裏的神采熄滅了，她那昂揚的姿態也隨著消失了，她的笑聲到處都聽不見了。她惟有從教堂裏宗教事務中才能獲得一些安慰。
真正的繼承人忽然得到自由，而且成了闊人，但是他的處境卻非常尷尬。他既不會讀書，也不會寫字。他說的話是黑人區的最鄙俗的土話。他的步伐、他的態度、他的姿勢、他的舉止、他的笑聲——一切是鄙俗而粗野的，他的習氣是個奴隸的習氣。金錢和漂亮衣服都不能彌補這些缺點，也不能把它們掩飾起來。反而使這些缺點更加刺眼，更加叫人難過。這個可憐蟲一進白種人的客廳就感到恐怖，簡直受不了。除了在廚房裏而外，無論到什麼地方，他都覺得不自在、不安寧。他家裏的人在教堂裏占的座位也使他很苦惱，但是他卻再也不能到“黑人席”裏去，把那兒當成安身之所——那地方永遠也不許他進去了。但是我們沒有把他那稀奇的遭遇再往下說——那不是三言兩語說得完的。
假繼承人全部招供了，被判了無期徒刑。誰知這時候事情發生了複雜的變化。波賽·德利斯爾死後，他的產業已經到了支離破碎的地步，業主負債太多，全部產業隻夠清償百分之六十，於是就照這個比例處理遺產。但是現在債主們出麵了，他們都有怨言，認為這種處理辦法有一點疏忽，不應由他們負責，由於這種疏忽，沒有把那個冒充的繼承人與其餘的財產一同列出清單，因此使債權人遭到了很大的損失。他們提出了合理的要求。規定“托蒙”是他們的合法財產，並且說八年來一直就是這樣。他們說在這一段很長的時期內，沒有讓他替他們幹活，已經使他們吃了大虧，現在不應該再讓他們受更多的損失了。他們還說，如果早就把他交給他們手裏，他們就會把他賣掉，他也就不會謀殺特裏森克法官了。所以犯謀殺罪的實際上並不是他，這個罪行應該歸咎於那張錯誤的財產清單。大家都認為這種說法是有道理的，大家都承認，如果“托蒙”是自由的白種人，那當然就應該處罰他——那不會使任何人受到損失。但是把一個值錢的奴隸終身監禁起來，那可是完全另一回事了。
州長了解這種情況之後，馬上就赦免了“托蒙”，於是債主們就把他賣到大河下遊去了。