12月17日下午七點20分，一班客機降落在了上海市的機場內，而曾飛揚也從這班客機之上走了下來。
為了避免不必要的麻煩，此時的曾飛揚已經穿上了他的那套偽裝服——黑色風衣，黑色圓帽和黑色墨鏡（意大利黑手黨？）！雖然這樣的偽裝有點老土，但在已經暗淡下來的天空下，這樣的偽裝已足夠隱藏住曾飛揚的行蹤了！
不過，雖然沒有人來騷擾他，可他的臉上卻沒有絲毫輕鬆的表情，而且還麵色陰鬱，原因，全都出之於他身邊那兩名從飛機上一路走下來都是怒目相視的美麗少女身上。
這兩名少女，不是別人，正是曾飛揚的經紀人夏娜以及……偷偷跟著曾飛揚他們上了飛機，現在成為了曾飛揚臨時翻譯的夢天雪！
曾飛揚做夢也沒想到夢天雪居然和他們一起上了客機，而且除了身份證和護照之外，什麼東西都沒有，還說要做他的翻譯！並且還是賴著不走的那種——夢天雪說了，她已經留了一封信在家裏，把自己和曾飛揚一同離開的事告訴了家人！所以不用擔心家人的事，而且她現在沒有錢，不跟著曾飛揚走也不行，如果曾飛揚想把她送回去的話，她是怎麼都不會同意的！（耍賴？）
無奈！鬱悶！
曾飛揚實在想不到，夢天雪居然會對他耍起賴來！而且還是最強的那種賴皮者！遇到這種事情，曾飛揚真想對夢天雪問一句，“你今年到底多少歲啊？怎麼和個小孩子一樣啊？”
其實，對於這事夢天雪自己本來也是拿不定主意的，可是在李夢雪那“為了愛情就要不怕一切地勇往直前”的勸說下，最終下了這次決定——偷偷跟著曾飛揚一起來到了上海，還用賴皮的方法使曾飛揚被迫答應她，讓她做自己的翻譯……
就這樣，在夢天雪的賴皮和自己實在很需要一名翻譯的情況下，曾飛揚最終同意讓夢天雪做自己的翻譯。不過，他的灰暗生活就從他這一刻的決定開始了！因為自此之後，夢天雪和夏娜兩女就一直瞪視著對方，空氣中也一直彌漫著濃烈的火yao味，好似一旦受到什麼刺激兩女就會爆發了一樣。為了不發生意外，曾飛揚就‘勇入地獄’，走在了兩女中間，使兩女盡量不靠在一起，雖然兩女應該不會搞出什麼事，但畢竟安全第一麻……
不過，離開機場之後便好多了——兩女被上海的美麗夜景給完全吸引住，忘記了眼神鬥爭，自顧著欣賞這裏的美景。
這樣，一路乘坐的士到籃協主席劉洪建的家，兩女都相安無事，一直看著車窗外的陌生美景，也沒理會曾飛揚，而曾飛揚也樂個清淨。
來到劉洪建的別墅外後，曾飛揚立刻按響了門鈴，不一會，劉洪建家的管家便為曾飛揚等人打開了大門，並將他們迎進了客廳裏。
進入劉洪建的家後，天性好奇的夢天雪立刻打量起了周圍的東西，弄弄這個，玩玩那個，一點都沒有一個客人該有的禮儀；而夏娜則十分淑女，安分地坐在沙發上，不過她的眼睛也一直在房子裏轉個不停……
曾飛揚看著兩女，心中實在是無奈不已，不知道自己的決定到底是對是錯。
算了，不管了，走一步算一步吧……
這時，劉洪建從二樓走了下來，當他見到曾飛揚後，立刻微笑著迎了上去，說：“飛揚，你來拉！”
“恩，是啊！劉主席。”曾飛揚微笑著點了點頭。
“劉主席好。”夏娜在曾飛揚把話說完後，立刻十分淑女地衝劉洪建打了聲招呼。
“劉主席你好！”夢天雪也向劉洪建問了好，不過她卻一點都不淑女……
劉洪建看了看這兩個陌生的少女，疑惑地問道：“這兩位是……”
“哦，他們是我找的翻譯和經紀人。”曾飛揚指了指夏娜，“這是夏娜，是我的經紀人。”說著，他又指了指夢天雪，“她叫夢天雪，是我的翻譯，她們都是和我同校的同學！”
“哦！原來是這樣啊！嗬嗬！”劉洪建意味深長地笑了笑，衝曾飛揚道：“年輕人有‘幹勁’固然好，不過也要注意一下身體哦！運動員最重要的就是身體呢……”