“觀眾朋友們，現在第二節比賽已經結束了，火箭隊以49：48領先一分的優勢結束了上半場比賽，上半場，姚明拿下了12分6籃板，麥迪也拿下了17分兩次助攻；黃蜂隊方麵‘新蜂王’保羅已經得到了10分6次助攻，另外還有4次搶斷的收獲。可是，在第二節整節比賽中曾飛揚都沒有被派上場，難道說是因為他在第一節比賽中的低迷使範-甘迪不想再派他上場了？張指導，您認為怎麼樣呢？”俞加後麵的一句話，是對身邊的張指導說的。
張指導看了看筆記本電腦，說：“這一點我也不能確定，現在曾飛揚的狀態十分低迷，在場上的時候我們完全看不見他在之前幾場比賽中的拚搏精神，也看不到他的不敗鬥誌，就好似他還沒睡醒一樣。如果他不能拿回狀態的話，這場比賽他肯定不能打好的，而我們心目中的‘奇跡之子’也不出現的。”
“恩，是的。”俞加認同地點了點頭，隨即看著筆記本電腦說道：“手機尾號為XXXX的球迷剛才發來短信說‘曾飛揚，你到底睡醒沒有？是男人的話就快給我們拿出點精神來，不要像個娘們似的，是中國人的話就去把克裏斯-保羅給滅了！’”看完短信，俞加抬頭對著鏡頭苦笑道：“這位球迷，你說的話未免也太重了點吧！曾飛揚就算沒有精神，也沒有像個娘們吧？不過，我想你的心願，也是所有廣大球迷們的心願吧！”說罷，他又看了看筆記本電腦：“另一位來自四川的球迷發來短信說‘曾飛揚，努力啊！這已經是你短期合同的最後一天了！你千萬不要在這個節骨眼上出現失利，讓自己失去留在NBA的機會啊！要知道我們所有的中國球迷都在支持著你啊！’”俞加念完後，再次將目光移到了鏡頭前，說：“這位球迷的話，我十分支持，再此，我也想多說一句——曾飛揚，拿出你的實力吧！讓全世界都知道我們中國的後衛也是強大的！好，我的話說完了，廣告之後，我們將繼續直播第三節比賽……”
中場休息，在火箭隊的更衣室中，範-甘迪抓緊著時間為隊員們講解下半場該使用的戰術和說一些鼓勵士氣和鬥誌的話，然而，在所有火箭隊的成員中，唯獨隻有曾飛揚一個人默默地坐在一旁，兩眼無神地望著自己的衣櫃（夢天雪是女的，所以沒有進來）。
直到現在，他依然被自己內心的複雜問題所困饒著，他不知道自己該如何去打，該如何去發揮，籃球，究竟該怎樣去打才是正確的。這一切一切的問題，都使他的心情無比煩惱。
範-甘迪看到曾飛揚那依然毫無精神的模樣，心中無奈而失望，本來，他以為曾飛揚是生病了。可是，隊醫卻說他並沒有什麼不適。而當範-甘迪問起曾飛揚有什麼心事的時候，他也是什麼都不說，使範-甘迪十分不滿，也無比失望——自己所報以厚望的弟子居然變得消沉，又有誰不會傷心呢？
麥迪等人也是對曾飛揚的低迷感到十分不解，但是，由於語言不通的原因，他們也沒有辦法去了解曾飛揚的心事，所以也無法幫助曾飛揚，搞得更衣室內的氣氛異常凝重。
在下半場比賽快要開始的時候，範-甘迪終於忍無可忍，對曾飛揚下達了最後的通牒：“曾飛揚，我最後一次警告你，現在是比賽，不是在玩遊戲，你個人有什麼情緒我希望你能控製好！如若不然的話，在短期合同結束之後，就請你立刻回到中國去！”
頓時，更衣室內除了唯一沒有聽懂這話的曾飛揚外，其他球員都震驚了，因為曾飛揚就算這場比賽打得不好，也不至於就放棄了他啊！不管怎麼樣，曾飛揚的個人實力都是火箭隊現在最缺少的，也是最需要的！就這樣放棄了他，那企不是在放棄一個火箭隊一直以來所渴望的完美控衛嗎？
這一下，其他火箭隊隊員和助理教練們都紛紛開口勸說範-甘迪，希望他能夠收回這個決定。但是，範-甘迪的鐵板脾氣所有人都知道，決定的事，他是不會改變的，所以，他全然對其他人的勸告充耳不聞，一副‘我是主帥我怕誰’的模樣。
最終，在勸說範-甘迪未國的情況下，大家就將目標放在了關鍵者曾飛揚的身上，讓姚明做為了臨時翻譯讓他們可以同曾飛揚進行交流。
當曾飛揚聽完姚明的話，知道範-甘迪的決定後，心中十分吃驚，焦急，但是，他依然無法使自己放開那種對籃球定理的固守，讓他更加煩惱了。
可惡，到底我該怎麼辦？到底我該如何去做？誰可以告訴我？有誰能告訴我？