第一章
1812 年，《格林童話》第一卷於聖誕節前夕在柏林問世。
它是由德國著名語言學家，雅格·格林和威廉·格林兄弟
收集、整理、加工完成的德國民間文學。
當時，神聖羅馬帝國統治下的德國結構鬆散，無論是在國
家還是民族上都缺乏統一性。1806 年，拿破侖瓦解了神聖羅
馬帝國，亦激起德意誌民族意識的覺醒，大批知識分子投入民
族解放運動之中。但各公國和自由城市之間存在的包括語言、
文化等在內的差異成為了形成統一民族精神的障礙。
為了消除這一文化上的阻礙，一部分知識分子開始宣揚
文化民族主義。他們在秉承浪漫主義文化精神的同時，亦將眼
光轉向民間文化傳統領域，從搜集研究民間文藝入手，並借助
於民歌民謠和童話故事。在這樣的背景下，格林兄弟開始了對
廣泛流傳於德國民間、蘊涵德意誌民族特色的童話和故事的
《格林童話》的故事
搜集。
1812 年，格林童話第一卷出版，包含了86 篇童話故事，第
二卷增加了70 個故事，內容不斷擴充，格林兄弟生前出版（第七
版）的故事集有200 則，加上聖徒傳說多達210 則，再加上補遺
就有215 則。
在色彩斑斕、瑰麗奇幻的世界童話之園，格林童話就像是一
隻精美絕倫的小寶盒，一代又一代人枕著它進入甜美的夢鄉，進
入幻想的天國。在西方基督教國家中，它的銷量僅次於《聖經》。
站在孩子的立場上看，格林童話無論是題材內容還是藝術表
現形式，都十分投合他們的欣賞趣味和審美心理。這些童話給孩
子們無窮的想象世界增添了豐富的素材，而在倫理觀念上非常簡
單直接地滿足了孩子們樸素的善與正義觀。連格林兄弟自己恐怕
也沒想到，他們辛苦整理出來的這些原始故事素材，不但征服了
德國的孩子們，也讓全世界的孩子們這麼長久地為之著迷。
有人說，隻有讀過《格林童話》的童年才算是完整的。這話
一點兒都不誇張。這本書裏的故事情節曲折，但不離奇；敘述樸
素，卻不單調。一百多年來，一直都受到世界各地少年兒童的喜
愛，試問，度過童年的孩子，有誰不知道青蛙王子、睡美人和灰
姑娘呢？
不是格林童話選擇了孩子，而是孩子選擇了格林童話。
青蛙王子
在很久很久以前，那時與現在有很大的不同，對於那些足夠善
良的好人，他們心中的美好願望往往能夠實現。
就在那個令人神往的時代，曾經有一位國王。他有好幾個女兒，
每一個都長得美麗動人；尤其是小女兒，最是光豔照人，就連光芒
閃耀的太陽，每次照在她臉上時，都為她的美麗一再驚歎。
國王的宮殿附近，有一片幽暗的森林。森林中的一棵老椴樹下，
有一個很深的水潭，每當天熱的時候，小公主就會來到這片森林，
坐在清涼的水潭邊乘涼。如果這時候她感到無聊，就會玩一隻金球，
她一次次把金球拋向空中，再用手接住。這是她最喜愛的遊戲。
然而有一次，當美麗的小公主伸出兩隻手去接金球的時候，金