徐洋被隊友們和隊醫抬出了更衣室，直接送上了通往醫院的車，阿爾方斯此時完全沒有因為徐洋兌現了他的承諾而感到高興。他焦急地搓著手，無奈地低頭看著徐洋，但是卻不知道該說點兒什麼來安慰自己的愛徒。
徐洋雙眼無神地看著天空，他不知道自己是從什麼時候開始喪失了運氣的，最初自己還是一個能夠算是很有能力的超級新星，然後先是莫名其妙地喪失了自己的足球能力，再之後就背井離鄉，離開了培養自己的地方，來到這裏之後，因為參與荷蘭乙級聯賽的緣故，自己在球隊中還算是有實力和一定的地位，可是剛剛找到狀態，就發生了這樣的事情，難道上帝真得要就此終結我的足球之路麼？
到了醫院之後，徐洋隻是經曆了簡單的診斷和處理就主動要求回家了，因為他的傷勢並不嚴重，隻是脛骨骨裂，但是出於保護球員的目的，俱樂部已經決定給他兩個月的假期了。而且他從小就很不喜歡醫院裏的氣氛，還有那種飽含著消毒水的味道，都讓徐洋覺得不舒服。
回到家之後，徐洋一蹦一蹦地自己來到了床邊，躺在床上之後，他對身邊的隊友們還有阿爾方斯說道：“好了！夥計們，我沒事了！你們還是趕緊去慶祝今天的比賽勝利吧！我隻要休息一陣子就好了！不礙事的！你們好好加油，可別讓我回歸的時候球隊的戰績已經掉到聯賽的中遊了！”
隊友們也知道徐洋這是在強顏歡笑，但是既然人家已經下了逐客令，他們也沒有辦法繼續在這裏打擾人家了，在隊友們都離開之後，徐洋閉上眼，躺在床上，準備享受一下這幾天以來難得的安靜。
不過不幸的是，他剛剛產生睡意的時候，門忽然被人敲響了，隔著門，徐洋覺得自己就已經聽到了門外卡洛琳清脆的聲音，不過她活潑悅耳的聲音此時隻能夠讓徐洋覺得厭煩。
他用被子捂住自己的頭，躺在床上，沒有去開門，因為他知道凱莉是有鑰匙的。敲了幾分鍾沒有結果之後，門口響起了鑰匙在鎖眼裏轉動的聲音，接著門一開，徐洋就聽到了卡洛琳的聲音，“咦！徐洋的鞋子居然在這裏！他已經回來了啊！那他為什麼不給咱們開門？這個混蛋！”
徐洋絕望地用被子把自己的頭蒙得更緊了，他現在實在不想聽見任何聲音，不論這個聲音是悅耳，還是刺耳。
不過卡洛琳顯然是沒有意識到徐洋現在對於自己，或是說對於所有人的厭煩，接下來，她推開了徐洋的房門，大步地衝了進去，看著徐洋蒙住的腦袋，她伸出手去拉徐洋的被子，“喂！徐洋，你怎麼了？你起來啊！你怎麼了？不至於完成一個帽子戲法之後就這樣吧？你......”
凱莉都沒有來得及拉住卡洛琳，就看到了徐洋從床上猛地坐起身來，伸手推開了卡洛琳。作為經紀人，球員出了什麼情況自然都是會得到最先通知的，她自然已經知曉了徐洋並不樂觀的情況，不過自己一個疏忽，居然忘記了跟卡洛琳這小丫頭說。
此時徐洋已經爆發了，“你能不能給我閃開？你到底想怎麼樣？你能不能不要這麼討厭？自以為自己長著一張很漂亮的臉蛋就可以通吃所有男人麼？我告訴你，你最好趕緊從我眼前消失！你這個讓人討厭的家夥！”
這一下就連凱莉都嚇住了，她沒想到一向隻是脾氣有些怪異但是總體來說還算是很溫和的徐洋居然會對著自己的表妹爆發。
凱莉急忙跑過來，但是徐洋喊了幾句之後，並沒有繼續做出其他什麼具有危險性的動作，隻是轉頭倒在了床上，再一次用被子蒙住了頭。凱莉一臉驚訝地看向了卡洛琳，卡洛琳顯然是被嚇住了，她的確是第一次被男生這樣吼，她的淚水迅速湧出了眼眶，順著她光滑白皙的臉頰流了下來，徐洋過分的激動顯然也嚇到了這個從小就被保護得很好的小公主。而且一向活潑開朗的卡洛琳從來都沒有被人說過討厭，今天這一下被人這麼指責了一番，她自己一下子也懵了。徐洋一直蒙著頭，沒有再起身。卡洛琳默默地流了十分鍾的淚之後，其實最重要的還是看徐洋沒有起身來安慰自己的意思之後，她無奈地搖了搖頭走出了徐洋的房間，早就已經退出來的凱莉看了看她的樣子，歎了口氣，“算了！沒什麼，你現在還是趕緊回西班牙去吧！這邊的事情我就幫你解決了，相信我！一定會把那個你愛上的真正的小鬼給你帶回去的！”
“不！”剛剛還哭得梨花帶雨的卡洛琳忽然又堅強了起來，她很直接地拒絕了自己的表姐提出的這個意見。“我要留下來！我要留下來陪著徐洋！是的！我要留下來陪他！”她一連說了三遍，自己要留下來，那不僅僅是在向凱莉強調自己的想法，更是在連續幾次加深自己的決心。