167隔岸觀火法正誤時辰，笑裏藏刀呂蒙擒牛金。
九州大地鳥飛盡，四海山川花遁形；
君臣難處萬古事，興霸暴怒殺數人。
洪澤湖畔好風光，雲銷雪霽沐斜陽；
呂蒙明智權忠義，牛金束手王家莊。
這是一個冬天，徐州的天氣剛好了幾天，太陽又消失在了厚厚的雲層裏。北風呼嘯，鋪天蓋地又卷下一場大雪，原來冰雪消融的情況，全被打回原形，又恢複了以前的霜凍。秦淮一線處於南北氣候分解處，更是變化萬端，隻有有經驗的老農或許能推測天氣的變幻。之前呂蒙預測清水河解凍，估計也是詢問老農得知的。天有不測風雲，沒有氣象衛星，想準確預測天氣，難度可想而知。夜觀天象，那是多少年的經驗總結，才能得出一些規律，供天文學家研究。
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。呂蒙正在虹城的城內巡視防務，忽然斥候來報，說曹休領一軍去洪澤湖畔。呂蒙大驚，一猜就知道曹休是去截擊朱然的運糧隊伍，估計再過兩日就遇上朱然的運糧隊伍了。呂蒙仔細研究了一下，命甘寧領輕騎一千火速馳援，另外傳令靈璧的周泰領三千精兵為後援。
甘寧領命而去，洪澤湖畔正好撞見曹休人馬。甘寧率輕騎從側翼火速衝入魏軍陣中，甘寧衝鋒在前，不到百步便遇上曹休、牛金二人聯手抵擋，甘寧被截住了去路。而甘寧輕騎兩側早有弓弩手齊發，吳軍一千輕騎瞬間死傷過半。甘寧見情況不妙，奮力戰退曹休、牛金二人，從斜刺裏殺出一條血路，領著剩餘的三百多輕騎逃遁。
原來曹休探聽到甘寧的動靜以後，早在大軍的中後部布置了弓弩手伺候，料定甘寧從側後偷襲。打了甘寧一個措手不及。
甘寧返回遇上前來的周泰，說起之前境遇，兩將皆悵然神傷，如此回去，一定會被都督責怪，且大軍糧草有失，則有全軍覆沒的危險。二人商議一番，決定夜襲曹休。於是二人領軍在隱蔽處駐紮下來，給士卒做好思想工作，派精幹的斥候打探曹休行軍動向。
入夜以後，曹休領軍尋一處山窪簡單安營紮寨。而這邊周泰、甘寧早已領著兵馬悄悄向這裏摸來。夜深人靜，曹休人困馬乏都已入睡。外麵留了斥候巡邏，把守。
甘寧惡氣難消，親自領兵衝在最前麵，飛快的幹掉了幾個把守的斥候，領一軍衝入魏軍營寨中，魏軍在睡夢中被殺許多。周泰緊隨其後，領兵殺入，瞬間喊殺聲震天，曹休從夢裏驚醒，忙出門組織抵擋。牛金早已持長刀與甘寧鬥在一處。眼見牛金敵不過甘寧，曹休引弓拉箭朝甘寧心窩射來，周泰在後麵看的真切，忙朝甘寧大喝：“小心！”甘寧武藝超群，此時也意識到了危險，閃身一側，箭插入了大臂。甘寧大喝：“曹休賊子，敢暗箭傷人，看我不取你性命！”
甘寧顧不得疼痛，左手長刀夾在腋下架住牛金大刀，右手早脫手取了獨門兵器玄龍鐵鎖，這兵器中間為玄鐵鏈，兩端有銅錘，唯有錦帆賊甘寧使得順手。甘寧施展絕技：回旋流星錘，流星錘繞過牛金的長刀，飛向牛金身後，這軌跡顯然是朝著牛金後腦勺去的，但甘寧動作太快，牛金正關注甘寧的刀鋒，根本看不見身後，也意識不到危險。
曹休在後麵卻看得清楚，眼見牛金後腦要被甘寧一錘斃命，曹休大驚，立即開弓搭箭，弓如滿月，箭若流星，瞬間又一支飛羽箭破空而出。這一箭不偏不斜，正好射中空中的流星錘，蹭地一聲，箭落到地上，流星錘的軌跡也因這支箭的突然一擊發生改變，流星錘從牛金的耳邊砸過去，牛金毫發未傷。
周泰喝到：“好箭法，曹休休走，周泰來也。”說時遲，那時快，周泰閃過數人，早已抵達曹休身前，周泰雙刀齊攻，曹休箭術雖好，可近戰哪裏是周泰的對手，防守不及，大腿已被周泰砍了一刀，雖然不深，但也鮮血直流。
曹休抵擋不住，領殘兵逃遁。回到下蔡，正好遇上曹丕派來的督軍蔣濟，將諸事一一細說。蔣濟笑道：“甘寧、周泰二人十分驍勇。周泰曾舍身救孫權，但已近暮年，不足為慮。甘寧曾百騎闖營，且年富力強。需用計策除去，如此呂蒙如失一臂。”曹休詢問有何計策，蔣濟笑道：“甘寧臂膀受傷，一定在軍中安養。將軍可派一死士扮作吳軍，混入其中，悄悄去甘寧營中偷許多值錢東西，藏在另外與孫權有親戚關係的一營中，死士乘夜逃離吳軍，嫁禍給另外一營。如此甘寧定然追究徹查，以甘寧嗜殺的個性，必定大怒殺人。殺了孫權的親戚，不出數日，甘寧就可能人頭落地。”曹休大讚，此計甚妙。借孫權的手除了甘寧，讓其自相殘殺。
曹休依照蔣濟的計策早已派可靠的死士執行這項計劃，果然按照蔣濟的預料發展了，甘寧雖有傷，卻十分痛恨偷盜的行為，查到藏著的銅銀器具後，甘寧暴怒之下連殺了五六個嘴硬抵賴的人，幸虧周泰及時趕到才加以製止。其中一人是孫權的表外甥，剛入軍不到兩年，不滿二十歲，也被甘寧一刀砍了。