星期一的時候，梅赫達醫生又去維多利亞酒店找我，結果我們已經離開了，拿到我們的新地址之後，他和我們終於在新家碰麵了。純粹是由於無知，在船上的時候，我染上了皮癬。在船上洗漱都要用海水，而肥皂不溶於海水。但是，我覺得用肥皂是文明人的表現，偏偏要用，最後不但沒洗幹淨，反而把皮膚弄得很油膩，因此得了皮癬。梅赫達醫生看了之後，讓我用醋酸清洗。我現在仍然記得，用醋酸清洗時，感覺皮膚火燒火燎，我差點哭出來。在審視了一番我的房間和陳設之後，梅赫達醫生搖頭表示不同意我住在這裏。他說：“這個地方不行啊，我們來英國，求學是一方麵，但更重要的是為了學習英國人的生活方式和社會習俗，為此，你必須得和當地家庭住在一起才行。但在此之前，我覺得你最好先和別人學習一下，我稍後帶你去。”
我滿懷感激地接受了這個建議，搬到這位朋友家裏。他待我很好，也很上心，就如親兄弟一般，教我英國人的生活習慣和禮儀，並且讓我漸漸習慣了說英語。但是，飲食還是一個大問題。對那些不加鹽和其他調料的水煮蔬菜，我實在是沒有胃口。對於應該給我準備什麼吃的，房東太太毫無頭緒。我們早餐吃燕麥片粥，可以吃得很飽，但是午餐和晚餐，我總是得餓肚子。朋友總是勸我吃肉，每當這時，我就會一直想著我的誓言，對此保持沉默。午餐和晚餐，我們吃菠菜、麵包和果醬。我很能吃，胃口很大，但是吃了兩三片麵包之後，我就不好意思再要了，因為我覺得這樣做是不妥的。此外，午餐和晚餐也沒有牛奶。後來，這位朋友實在是看不下去了，對我說：“如果你是我親弟弟，我早就送你回印度了。你母親沒讀過書，也完全不清楚這裏的情況，在她麵前許下的誓言有什麼意義呢？這根本不是什麼誓言，從法律上來說，也完全沒有任何意義。堅持這個諾言純粹是一種迷信。我告訴你，你這樣堅持，在這裏根本得不到任何好處。你也承認自己吃過肉，而且也覺得好吃。在一個全無必要的地方，你都可以吃肉，而如今在這樣一個必須吃肉的地方，你卻不吃了。真是糊塗啊！”
但是，我對此態度堅決。
這位朋友幾乎日日都要和我爭論這件事，而我都堅定地回絕了。他說得越多，我就越不妥協。我每天都向神靈祈禱，尋求庇護，不是說我對神靈有任何了解，真正幫助我的是信仰，是忠仆朗芭種下的信仰的種子。
一天，這位朋友開始給我念邊沁的《功利主義》一書。我技窮了，這本書的語言對我來說太難了，我完全無法理解。於是，我的朋友開始為我詳細解釋。我對他說：“請原諒我。這些東西對我來說太深奧了。我承認，吃肉是必要的，但是我不能違背誓言。我不想爭論這件事，而且我也一定不會同意你的觀點。請放棄吧，你就當我是一個愚蠢而固執的人吧。我很感激你對我的愛護，也知道你是為了我好，我深知你一遍遍告訴我這些，都是因為關心我。但是我已經無藥可救了，誓言就是誓言，不可違背。”