這時，霍書亭操作儀器將投影換了個角度，控製器上的數字水平180°翻了個個兒，然後對兩人說道：“你們認為……呃，你們怎麼了？”
看著身後目瞪口呆的兩人，霍書亭有些不明所以。
“靠……你們繼續。”雷賓說完後，鬱悶的走出艙門。
萊斯則是眼神變換，但能看的出來，她也鬆了一口氣：“庸人自擾，我去喝杯咖啡……誰TM發明的阿拉伯數字？”
兩個月後，“黃金走私”號順利抵達弗雷行星，雷賓很納悶，謝元圖為什麼這麼毫無保留的將通往弗雷的秘密通道透露給佐治敦。
回到弗雷後，雷賓就開始了休假。因為任務完成的十分出色，所以他和隊員們得到了長達一個月的假期，以及金額不菲的獎金。
他倒是沒什麼，休假也沒地方可去，拿著羅圖星上帶回來的“犀牛怪”角開始找人製作獵刀。
最高興的是他手下的隊員們，終於可以擺脫永無休止魔鬼式訓練，盡情放鬆一下了，羅圖酒吧的陰霾還在他們的心頭沒有散去，大部分人都申請去最近的亞比星係旅行、購物。
不過臨解散前雷賓的一句話讓大多數人心驚膽戰：“所有人測量體重，假期結束後如果超重的，我會讓你們在一個禮拜內減回來。”
詹姆斯愁眉苦臉的回了一句：“我還在長身體……”
雷賓瞄了他一眼，說道：“我不擔心你，你一定會死在女人的肚皮上，精盡人亡……如果你能回來，那也一定是瘦了，絕對不會胖。”
詹姆斯喜上眉梢，不過雷賓的下一句話馬上又讓他恢複了苦逼本色：“假期結束後，體重正常的第一天正常訓練，完不成訓練量的，跟超重的一起加練。”
隊員們在雙重陰霾中黯然離去，雷賓把犀牛怪角交給軍需官後，不再搭理同樣愁眉苦臉的軍需官，開始打聽萊斯的去處。
很快，他就在指揮部找到了萊斯，不過萊斯似乎並沒有因為見到他而感到高興，而是皺了皺眉頭後拒絕了他的約會邀請：“我要協助霍記者整理材料，沒時間陪你玩兒。”
之後，所有人都繼續忙碌，隻有雷賓無所事事，隻能每天遊泳、釣魚、打獵，半個月來，雷賓由於毀壞樹木、虐殺本土動物、汙染空氣和汙染水源被投訴了不下20次。
最後，愁眉苦臉的謝鯤鵬找到他，兩人蹲在海邊，謝鯤鵬說道：“本來想盡快搞定你的升職報告的，不過最近憲兵部收到關於你的投訴太多，隻能暫時擱下了。”
雷賓無所謂的點點頭，升不升職他倒無所謂，反正隻要不當上校官，他指揮的人數永遠是那31人，手下多了他還嫌麻煩。
不過謝鯤鵬顯然不隻是來告訴他這個壞消息的，自由軍的大太子臉色一轉，惡狠狠的對雷賓道：“你能不能消停一點？一天砍100棵樹，燒了幾十公裏的森林，還砍死了幾十頭古牙獸，你到底想幹什麼？”
“我無聊……再說這裏不是沒有野生動物保護條例嗎？這還是你告訴我的……”雷賓很無辜的說道。
謝鯤鵬撫額長歎：“你的意思是說這是我的錯了？”
雷賓撿起塊石頭，遠遠的拋了出去，道：“倒不是那意思，隻不過莫名其妙放了個大假，我沒事幹。”繼續撿石頭，拋遠。
“那就是說不應該給你們放假了？”謝鯤鵬道。
“我沒那麼說，最起碼我的隊員們都挺高興的，隻不過我沒事做罷了，我又不喜歡購物旅行，就喜歡打打獵，做做燒烤什麼的，誰知道那片綠油油的樹林那麼愛著火啊……”雷賓也很無奈，燒毀森林是一時操作失誤，打獵和砍樹在自己看來也沒什麼大不了，這裏的野生動物隨便挑出來一種就要比人類還要多的多，現在就保護它們？似乎沒那個必要。
不過這裏的居民大多數都是南角和其他行星移民過來的，雖然弗雷星並沒有製定相關的動植物保護條例，不過他們還是按照以前聯邦法律的條文來約束自己。