雷賓回到亞比後，火速接受了中校的晉升，同時幫楊納森辦理了入伍手續。
詹妮弗博士受到了高規格的待遇，成為自治聯盟首席關於異蟲研究的生物學家，並擁有了獨立的高級實驗室。
雷賓和萊斯隻在回去的第一天匆匆見了一麵，還是在迎接詹妮弗博士的時候，萊斯和詹妮弗早就認識，對於她來迎接，雷賓絲毫不感到意外，不過他心裏有鬼，見麵說了沒兩句，就找借口先溜了，萊斯疑惑的看了看雷賓的背影，然後又看了看詹妮弗，有些不解。
楊納森入伍後，被分到了雷神中隊，整天纏著雷賓帶他去阿薩辛小隊參觀，說要開開眼，雷賓知道，他主要目的是想去找人打架，但雷賓現在最不敢麵對的人就是萊斯，所以找借口一拖再拖。
雷賓認為自己不是個花心的人，跟萊斯上床的時候雖說是酒後亂性，但後來他確實是喜歡萊斯才主動追求的；反而跟楊波莉上床時他是清醒的，但並不是說有了楊波莉，他就對萊斯變心了，他喜歡萊斯，和以前一樣，但他也喜歡楊波莉。他也分不清這裏麵到底是雄性本能的占有欲大一些，還是所謂的愛情大一些，反正在他心裏，萊斯就是他的女人，楊波莉也一樣。
他想不出怎樣處理這樣的關係，兩個女人，他都不想放棄，但如果按道德倫理來說，他必須舍一取一。段王爺的快樂，果然不是一般人可以承受的。不過既然楊波莉沒隨他來，雷賓覺得既然暫時想不清，這事還可以放放。
這一天，奧丁號的酒吧裏，雷賓正在苦口婆心的勸解楊納森：要愛好和平，不能好勇鬥狠，為什麼整天想著要去找人打架呢？這樣是不對的……通訊器裏突然響起副官的聲音：“指揮官，有人拜訪。”
雷賓大喜，終於有借口擺脫這個紋身打架狂了，隨口回道：“好的！馬上就到！誰啊？”
“對方自稱是‘阿薩辛’小隊的隊長，現在在會客室等你。”副官答道。
雷賓瞬間變臉，楊納森大喜：“我陪你去！”
“這個……小楊啊，剛才我和你說的話你聽進去沒有……”
“一會兒回來再說，我先陪你去見客人，人家是長官，不好怠慢。”楊納森興致昂昂的拽著雷賓就往外走。
“這個……楊納森列兵，我們高級軍官之間的對話，你個新兵蛋子是不能旁聽的……”
“沒關係，我在外麵等你們，隻要他敢進來，就跑不了！”
“你知不知道毆打上級軍官是要被處罰的……”
“沒事，大不了我回去當海盜！”
“算了，我答應明天帶你去阿薩辛小隊……”
“擇日不如撞日！”
“他們隊長是個女的！”雷賓隻好用出殺手鐧。
“女……啊？女人？”楊納森有些傻眼，他雖然好鬥，但從來不屑於和女人打，遲疑了一下，問道：“比托姆手下那個銀發女怎麼樣？”
“差遠了，萊斯隻是個精神擅長的超能力者，不擅長單打獨鬥！”
“萊斯？我記得詹姆斯說過，姐夫你女朋友好像叫萊斯的……”楊納森狐疑道，他已經知道了楊波莉和雷賓的關係，姐夫也叫的日漸順口。
雷賓一陣懊惱，一瞪眼：“你姐都不管，你多什麼事？”轉身就走。
“別忘了明天帶我去啊！”楊納森果然對女人不感興趣，他感興趣的隻有打架。
與萊斯的見麵沒什麼特別的，她隻是有些納悶雷賓為什麼這兩天沒聯係她，連通訊都是說幾句就匆忙掛掉。