原文
物雖小，勿私藏；
苟私藏，親心傷。
譯文
東西雖然很微小，也不要私自隱藏起來；如果這樣做的話就會使父母很難過。
典故
古時候有一個孝子，叫老道子，他的故事廣為傳頌。
老道子這一生中也沒有出任官職，家境貧困。他和妻子勤勞地耕作著，維持著生計。當時諸侯爭霸，世道極為混亂。為了讓父母免受兵荒馬亂之苦，於是他便帶領一家人逃往蒙山一帶定居，開辟荒地，自食其力。家裏缺吃少穿，他便出山打柴挑到附近的集市上去賣，換回來柴米油鹽，供養父母。而且老道子還做到無論是大事還是小事一定要告訴父母，展示於父母，自己和父母之間沒有任何無私心雜念，也沒有感情隔膜。
不論生活如何，老道子一如既往盡守孝道，一如既往地孝順父母。
老道子說：“人生在世，不應該奢求得太多。鳥獸身上所掉下了毛羽已經足夠我穿；鳥獸覓食後所丟下的糧粒也足夠我吃食。還有什麼不滿足的呢？”