原文
衣貴潔,不貴華;
上循分,下稱家。
譯文
穿衣服,可貴之處在於潔整,不在於有多麼華麗;有官職的人穿著應與自己的一個身份相適應份,尋常百姓的穿著應該與家境相符。這是穿衣的禮節,應當多加注意。
典故
唐朝時期,三品以上的官員才可以穿紫色的衣服,五品以上的官員才能穿緋紅色的衣服。
武則天當政時,南海進貢了一件焦翠裘。它用翠鳥的毛加工製作而成,非常華貴。武則天便將它賞賜給最寵愛的宦臣張昌宗。一天,張昌宗披著焦翠裘,陪同武則天玩博戲,宰相狄仁傑要進宮奏事。武則天為了使寵臣與相臣聯絡感情,就讓二人一同玩博戲。狄仁傑說:“賭博不能沒有彩頭。臣以連勝三局為條件,賭昌宗身穿的毛裘。”武則天說:“那你的賭注是什麼呢?”狄仁傑指了指自己身上的粗綢紫袍,“就以此為賭注吧!”武則天笑笑說:“你不知道這毛裘價值千金,你那件袍子能值幾個錢呢?”狄仁傑說:“臣的這件袍子可是大臣朝見奏對時所穿的官服,昌宗的毛裘隻是一件非正式的衣服,和臣的袍子對賭,不合算嗎?”張昌宗本就愄懼狄仁傑,又聽了這一番話,膽戰心驚,連輸三局。狄仁傑立刻脫了他的毛裘,向武則天謝了恩,一出了宮門,就扔給了家奴穿著回府。狄仁傑贏在正氣壓邪氣,贏在紫袍所代表的身份和地位。