原文
勿踐閾，勿跛倚；
勿箕踞，勿搖髀。
譯文
不要腳踏在門檻上，也不要一條腿支撐著身體斜倚在牆上；不要伸開雙腿坐到地上，更不要搖動胯骨。否則就是沒教養的體現。
典故
秦朝末年，群雄並起，楚懷王與諸侯約定，誰能最先攻入秦朝的國都鹹陽，誰就當關東王。劉邦領軍首先殺入鹹陽，項羽隨後率軍來到。當時，項羽有軍隊四十萬人，駐紮在鴻門，而劉邦隻有十萬人，力量相差很大，劉邦有自知之明，隻好請項伯通融應對，說明自己並無心謀反，並帶著張良向項羽謝罪。項羽見他很有誠心，準備設宴。
宴會開始後項羽一點都不客氣，位居高座。劉邦是來謝罪的，知禮而坐了第三位。範增知道劉邦雖外表虔誠，卻包藏著野心，留著他一定後患無窮。於是他便安排項莊當場舞劍助興，實際是借此刺殺劉邦。情勢危急，張良急中生智，派樊噲來護駕。樊噲是劉邦的侍從武官，替劉邦解圍。劉邦和項羽本來都是楚懷王的下屬，如果按先入關者為王的約定，此時劉邦的地位還應高於項羽。即便是以同級關係而論，項羽應當按照賓主之禮對待才符合禮儀要求，而項羽卻沒能夠這樣做。劉邦時時不忘禮節，不敢冒範，很是謙恭，而項羽卻時時以王者自居。
後來，劉邦最終以弱勝強，打敗了強大的項羽，得到了天下，建立了大漢王朝。