原文
話說多,不如少;
惟其是,勿佞巧。
譯文
多言不如少語,最主要的是是說話要說到點子上;講道理,不要花言巧語,油嘴滑舌。
典故
傳說在清朝乾隆年間,江海平原上的新地鎮舉行廟會,人山人海。有個賣鴿郎想參加廟會。誰料,他的鴿籠還沒有放穩當,就讓人流給衝得不知所蹤。
人群中有個賣銅簫的樂妹,也被人流衝擠得東倒西歪。突然,她感覺到腳下被什麼東西給絆著了,低頭一看,原來是個鴿籠。這時她正好聽到鴿郎的呼叫,便拾起鴿籠,竭盡全力,擠到了鴿郎的身旁。鴿郎挑出了一對上好的“千裏眼”白鴿,送給樂妹作酬謝,樂妹也挑了一隻上好的銅簫回送給了鴿郎。誰知這一來一往,兩人竟頓生情愫。
兩人約定,回家後,鴿郎托媒人前去說媒。可是樂妹回家後,一年中不見有人來。樂妹心中頗多感歎,於是便寫了一首詩,將詩絹豈在“千裏眼”腿上,希望它能傳遞她的情思。
豈料“千裏眼”在歸途中遭到了餓鷹的阻擊,成為了餓鷹的一頓美餐。就這樣,樂妹送走鴿子,石沉大海。時間長了,樂妹終因相思過度,一病不起,沒有多久,便含恨離世,其至誠之心真是感人,然而賣鴿郎不守約卻不足取。