原文
惟德學，惟才藝，
不如人，當自勵。
譯文
做人最重要的是道德、學問、才幹、本領四個方麵，在這些方麵如果比不上別人，就要不斷努力，奮起直追。
典故
範仲淹行文作詩，曆來講究文辭，如果反複推敲仍然感到不妥，他就會拿去向別人請教。有一次，他把文章交給了南豐的李泰伯等人看。他們反複吟誦，稱讚不已，隻有李泰伯默不作聲，還在思忖著。範仲淹知道他一定有想法，就恭敬地問：“李先生能談談高見嗎？”李泰伯見他態度真誠和藹，就起身說：“範公文章一出，一定會傳布四方，必能獲得盛名，但我想鬥膽改一字。”範仲淹聽了十分高興，激動地握住了李泰伯的手，讓他快說，泰伯說：“雲山蒼蒼，江水泱泱，兩句氣勢恢宏，緊接著一個”先生之德顯得氣魄太小，兩相不太和諧，依我看，“德字應改為‘風’字比較合適，不知諸公怎麼看待？”語音剛落，別人還沒有應話，範仲淹先大聲叫好，並且敬重地對他說：“我從此拜您為‘一字之師’！”為表示鄭重，範仲淹送給“一字之師”一千兩銀子。範仲淹能夠成就大業，大概這種謙虛好學的精神大有關係。