原文
聞過怒，聞譽樂；
損友來，益友卻。
譯文
如果聽到別人提起你的過錯就憤怒，聽到有人說你的好話你就快樂，那麼劣友就會接近你，諍友就會離開你。
典故
大學問家孟子對他的學生談到勇於接受批評的問題，他列舉三位名人，分別是子路、禹和舜。
子路是春秋時期的魯國人，又名仲由，師從孔子，是孔門72賢之一。他為人忠誠，剛直好勇。而且他非常願意別人為他指出缺點，指出的時候，他不僅不生氣，反而還特別高興。他虛心聽取，有則改之，無則加勉，學問品德每天都有進步。
禹，是民間傳說中夏朝的開國之君，曾經治理黃河，平息了水患。他和堯、舜等都是被人們世代所傳頌的上古賢君。禹為人謙訓，聽到別人對他的好言相勸，常常感激得下拜。
舜，也是傳說中所說的古代賢君，人們都稱他為“大舜”。他曾經讓位給禹。孟子說，舜比禹還要偉大，他能夠善與人同，舍己為人，與人為善。所謂“善與人同”就是說能把成績和優點看作不是個人獨有的，而是和百姓共擁有的。舜曾經在曆山耕田種地，在河濱燒窯製瓷，在雷澤製網捕魚。從他做農民，做陶工，做漁夫，到最後做天子，所有的優點都是向別人求教學來的。
這三人共同的長處是善於向別人采納，為己所用，完善自我，因而成就了各自的一番事業。