原文
凡取與，貴分曉；
與宜多，取宜少。
譯文
回報和給予二者要分清緩急；給予和付出的應當多一些，而回報應當少一些。
典故
柳青是我國當代知名的作家。他相貌平平，衣著質樸，不尚榮華。不管是誰，第一次和他見麵，都會特別關注他那雙炯炯有神的眼睛。從這雙慈眉善目中，人們都能感受到他的內心世界。
一天，他與鄉黨委書記董廷枝談完了工作，老董剛要出門，卻被他一拉住了，老董感到非常驚奇，疑惑地看著他，他卻從容不迫地說：“你去與別的幾位幹部商討一下，看看這點小意思能為大家做點什麼。”老董看了看那張紙，嗬！原來是一張彙款單，一張一萬六千多元的彙款單！這是柳青寫《創業史》第一部所有的稿酬。這怎麼可以呢！他十分激動地對柳青說：“柳書記，難道你就一點都不留嗎？”
聽了老董的話，柳青笑了。他對老董說：“你看，這是多麼合乎情理的事，取之於民，用之於民嘛！”
後來，老董代表全鄉接受了這張彙款單，也接受了柳青同誌對人民的赤誠之心，且把那筆錢全都用之於民。柳青同誌創作《創業史》耗盡心血，卻把得到的稿費全都贈給人民群眾。這種隻講奉獻，不圖名利的精神，實在是令人佩服。