原文
方讀此，勿慕彼；
此未終，彼勿起。
譯文
正在讀這本書的時候，不要心想著另一本書；如果這一本書沒有讀完，就不要開始讀另一本。讀書貴在用心專一，不要三天打魚，兩天曬網。
典故
鄧子誠是一位史學家，表字文如，號明齋。鄧子誠在雲南兩級師範學堂畢業。1917年以後，任《新晨報》總編很多年，後來又任北京大學、北京師範大學、燕京大學的教授。從1930年開始，鄧子誠就潛心書史，專以授徒著述為職。他收藏的書大都是明末清初人集部和清朝時期的禁書，也喜歡風土民俗資料，平生嗜書如命。老先生對讀書治學頗有見解。他常說：“做學問一定要踏踏實實，一步一個腳印地去做，不要弄虛作假，自欺欺人。要諳熟幾本最基本的書，每讀一本，都要有始有終，不要半途而廢；讀完一本，再去讀另一本。”正是本著這樣一種治學和讀書的精神，鄧子誠先生才成了一名學識淵博見多識廣的曆史學家。