何雲舒難得地擺出一副嚴肅的神情：“那你以白話給我翻譯一句詩，不難，就是《小池》中的‘樹陰照水愛晴柔’。”
這是一首小學時就耳熟能詳的詩，但最熟悉的還是它的最後兩句“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。”王宸宥仔細地想了想才道：“池畔的綠樹，在陽光的照射下，將樹陰投到水中，好似也十分喜歡這晴朗的風光。”
“翻譯得不錯！但你的譯文與詩句原文有什麼差別？”何雲舒看向他問道。他不希望什麼都直接告訴自己的徒弟，一個好的師父，是要會引導學生去思考，去發現問題的。
王宸宥在心裏又默念了幾次原文，“意境上差許多！”
何雲舒點點頭：“不錯！再好的翻譯也不原文，隻有讀懂原汁原味的詩詞，才能更好地品味。道經也是一樣！所以，現在不僅佛教還是道教，入門需要本科畢業方可，不是沒有道理。”
說到這裏，何雲舒才意識到一個被他忽略的問題，臉色頓時有些怪異：“你應該還沒畢業吧？”
王宸宥一聽，就知道他要說的是什麼，點點頭道：“我學的是經濟管理，您知道的，我們這種家庭，也不必要每天去上課，在現實中曆練更重要。”
“還是我疏忽了，過幾天你就收拾東西回去吧！你也已經入門，修出了元氣，雖然微弱，但已經很不錯了，以後隻需要持之以恒地積累即可，不必每日跟在我身邊了。在外麵還可以曆練心境，有不懂的問題你也可以來找我。”何雲舒有些愧疚地道。
可是，王宸宥現在已經看到了另一條大道，通向的是一個神奇的世界，他怎麼可能再回頭去學那些對他來說已經沒什麼用的東西呢！
“師父，我不想回去。學好了經濟管理，對我來說也沒有多大的用處了。而且，這麼多年，幫著父親處理公司的事情，遠比學校學到的要多！”
何雲舒想了想，“不學經濟管理也行，但你還是有必要回去讀書，哪怕去中文係旁聽也行！”
王宸宥眼睛一亮，但是想到京都離蜀地這麼遠，又有些不情願。這段時間，在師父身邊他可是學到了很多，才能這麼快修出了元氣。他起步已經比師父當年晚了很多，要想修煉到築基，還不知道要多長時間呢！
“師父，我想重新去學漢語文學，不過想來蜀中學，您給我推薦一所學校怎麼樣？”王宸宥最後想到這樣一個兩全其美的辦法。
何雲舒突然想到了那個在聖山遇到的，充大中文係學生，“充大的中文係還不錯！”
“充國大學？”王宸宥有些驚訝，要不是這個學校的名字實在大氣，他都不會記得有這麼所大學。不過，師父既然開口，那充國大學想必還是有些可取之處的，至少那中文係應該是真的不錯，“那我回去把這件事情辦了！”
“嗯，不過也不急，過兩天再走，嚐嚐我種的菜。”何雲舒笑著道。