第4章 發生在俱樂部的故事(2)(1 / 2)

“我有20000英鎊(50萬法郎)存在巴林兄弟的銀行裏,我想用這20000英鎊打賭……”

“20000英鎊!”約翰·沙利文喊【動詞:一個“喊”字不僅寫出了沙利文為福格的瘋狂而激動,也讓人感到這樣一個賭注的風險的確很大。】了起來,“萬一過了期限,這20000英鎊您就輸了!”

“我是從來不會認輸的。”菲利斯·福格非常肯定地說道。

“可是,福格先生,短短的80天隻是算出來的最起碼的時間啊!”

“最起碼的時間,用好了就幹什麼都夠了。”

“可是,為了不超過期限,您必須一分不差地從火車下來上船,從船上下來上火車!這樣恐怕很困難。”

“我會分秒不差地在這兩種交通工具間下來上去。”

“這簡直是開玩笑!”

“關係到打賭這一類十分嚴肅的事情時,受過良好教育的英國人是從來不開玩笑的,”菲利斯·福格說,“誰願意打賭都行,我出20000英鎊,賭用80天即1920個小時或11萬5200分鍾或更少的時間環遊地球。你們賭不賭?”

“我們都願意和你賭,福格先生。”商量好了之後,斯圖爾特、法朗坦、沙利文、弗拉納根和拉爾夫等5位先生答道。

“好,就這麼定了!”福格先生說,“到杜夫爾去的火車是8點45分開車,我就乘這趟車走。”

“那麼你什麼時候動身?”斯圖爾特問。

“今天晚上就走,”福格先生一邊回答,一邊看了看袖珍日曆,接著說,“今天是10月2號星期三,那麼,我應該在12月21號星期六晚上8點45分回到倫敦,仍然回到俱樂部這個大廳裏。要是我不如期回來,那麼我存在巴林兄弟那裏的20000英鎊,不論在法律上,還是在事實上都歸你們了。先生們,這兒是一張20000英鎊的支票。”【語言描寫:體現出福格先生說幹就幹,對事情認真的態度。】

這些精明的人很快就寫好了打賭的字據,6位當事人立即在上麵簽了字。福格的態度很冷靜,他打賭當然不是為了贏錢,他之所以拿出這一筆等於他一半財產的20000英鎊打賭,那是因為他已經預料到:一定能拿對方的錢來完成這個計劃。而這個計劃本身即便不說是不可能,也應該說是很困難。至於他的那些對手,看起來現在是有些緊張,這並不是因為賭注太大,而是現場的氣氛將這一切弄得很特別。

時鍾敲過7點的時候,先生們建議停止打牌,好讓他在動身前準備準備。

“沒什麼可準備的,”和氣的紳士一麵發牌,一麵回答,“我翻的是一張紅方塊,該您出牌了,斯圖爾特先生。”

福格先生這次打牌贏了20來個基尼(英國舊金幣,1基尼合21先令)。7點25分,他辭別了那些高貴的會友,離開了改良俱樂部。7點50分,他回到家裏。

路路通驚奇地發現,福格先生壞了規矩,不到規定的時間就回到家裏,這讓他著實吃了一驚。按照日程表上的規定,福格先生應該在半夜子時準點回來。菲利斯·福格並沒有向他解釋什麼,隻是回到了自己的房間,他向路路通喊到:“讓!”

路路通以為這並不是在叫他,因為按照他計算的,還沒到時間。

“讓——讓!路路通。”福格先生又喊了一遍,聲音不比剛才高。

這次路路通不得不出現了。

“你為什麼不回答我呢?讓。”福格先生說。

“可是,還不到12點啊。”路路通說,手裏拿著表。

“哦,是嗎?”菲利斯·福格說,“所以我沒有責備你。10分鍾之後我們出發,去杜夫爾和加萊。”

這句話讓路路通很茫然,他不明白主人的意思。

“這麼說你是要出門了,先生?”他問。

“一點沒錯,”菲利斯·福格答道,“我們去環遊地球。”

路路通聽了,驚得發呆,眼睛睜得大大的,眼皮和眉毛高聳,兩隻胳膊聾拉著,身子發軟,整個一副驚詫莫名的樣子。【神態描寫:生動形象地展現了路路通吃驚不解的樣子。】

“環遊地球!”他自言自語著。

“時間是80天,”福格先生接著說道,“因此,我們得分秒必爭。”