一藥食結合
原文
病有久新,方有大小,有毒無毒,圖宜帶製矣。大毒治病,十去其六;常毒治病,十去其七;小毒治病,十去其八;無毒治病,十去其九。穀肉果菜食養盡之,無使過之,傷其正也。
——《素問·五常政大論》
譯文
病有新有舊,處方有大有小,藥物有毒無毒,服用時當然有一定的規則。凡用大毒之藥,病去十分之六,不可再服;一般的毒藥,病去十分之七,不可再用;小毒的藥物,病去十分之八,不可再服;即使沒有毒的藥物,病去十分之九,也不必再服。以後就用穀類、肉類、果類、蔬菜等飲食調養,使邪去正複而病痊愈,不要用藥過度,以免傷其正氣。
闡釋
《內經》雲:“正氣存內,邪不可幹”,“邪之所湊,其氣必虛”。說明生病與否,正氣起決定作用。
病邪攻伐可以使正氣損傷,需要用藥物治療疾病,但藥物在治療疾病的同時,也在一定程度上損傷了正氣。因此,《內經》雲:“大毒治病,十去其六;常毒治病,十去其七;小毒治病,十去其八;無毒治病,十去其九。”
換言之,必須權衡所感病邪的輕重、深淺,並根據藥性的峻猛程度、毒副作用的大小來決定所用方劑的輕重、多少。
當然,用藥不可過,應留有餘地。當病邪基本去除之後,就應立即停止用藥,以免損傷正氣,那些作用猛烈的藥物更應如此。因此,《內經》雲:“無使之過,傷其正也。”即不要用藥過度,傷其正氣。
那麼,又該如何使疾病痊愈呢?
《內經》回答:“穀肉果菜,食養盡之。”即要想痊愈,就必須注意食療,隨五髒所宜而進食穀肉果菜,以恢複正氣。如此就能最大程度地保存正氣,消除病邪,使疾病痊愈。
《內經》主張,治療疾病藥療與食療相結合,方能收到好的效果。
養生之道
《內經》認為,治療疾病必須藥療與食療相結合。關於藥療不必多說,而食療有必要作出介紹。
《內經》雲:“五穀為養,五果為助,五畜為益,五菜為充,氣味和而服之,以補精益氣。”意思是說,以五穀為滋養,以五果為輔助,以五畜為增益,以五菜為補充,用穀果畜菜氣味調和服食,可以補益精氣。
《內經》所提出的養、助、益、充的概念,便是最佳的食療方式。
五穀為養
“五穀為養”指的是米、麥、豆、薯等糧食能夠補養“五髒之真氣”之物。營養學研究表明,“五穀”含的營養成分包括碳水化合物、植物蛋白質等,其脂肪含量很低。
大米:大米是提供B族維生素的主要來源,是預防腳氣病、消除口腔炎症的重要食療資源。中醫認為其性味甘平,有補中益氣、健脾養胃、益精強誌、和五髒、通血脈、聰耳明目、止煩、止渴、止瀉之功效。適用於病後脾胃虛弱,虛損勞傷,煩渴口幹,嘔逆反胃,食少納呆等症。
小麥:小麥營養價值很高,所含有B族維生素和礦物質對人體健康很有益處。《本草再新》把它的功效歸納為四種:“養心,益腎,和血,健脾。”適用於神經性心悸、失眠、盜汗等症。對於更年期婦女,食用未精製的小麥還能緩解更年期綜合征。
大豆:大豆是數百種天然食物中最受營養學家推崇的食物。中醫認為其味甘平,有補肝養胃、滋補強壯、烏發明目、延年益壽之功效。大豆中富含鉬、硒、鋅、異黃酮等抗癌成分,對前列腺癌、皮膚癌、腸癌、食道癌等幾乎所有的癌症都有抑製作用。
紅薯:又稱甘薯、番薯、山芋。紅薯中含有多種人體需要的營養物質。中醫認為其性味甘平,有補脾胃、養心神、益氣力、活血化淤、清熱解毒之功效。適用於糖尿病、肺氣腫、便秘和結腸直腸癌等症。
五果為助
“五果為助”指桃、梨、杏、李、棗、栗子等多種鮮果、幹果和堅果,它們含有豐富的維生素、微量元素和食物纖維,還有一部分植物蛋白質。
桃:桃具有補益氣血、養陰生津之功效,可用於大病之後,氣血虧虛,麵黃肌瘦,心悸氣短者。桃的含鐵量較高,是缺鐵性貧血病人的理想輔助食物。