夜深了，王子正焦急地等待著霍拉修，霍拉修顧不了許多，縱身跳下馬便直往空房裏跑，一邊低沉地喊著：“哈姆萊特王子，哈姆萊特王子。”
王子正想得出神，被霍拉修的叫聲猛地驚醒。他也從屋裏跑出來，兩個人一見麵便熱淚盈眶，緊緊地擁抱在一起，患難之交的朋友才是真正暖人肺腑啊！
“來，霍拉修，我的好兄弟快坐下。”王子親切地招呼著霍拉修。
“哎，王子殿下，你好嗎？真沒想到您是這樣回來的。”霍拉修關切地看著王子，眼睛裏充滿了憐惜的神情。
“我一切都好啊，聽聽我的奇遇吧。”王子笑了笑，口氣變得很輕鬆。水手們早已準備好了酒菜退下了，讓霍拉修與王子好好暢談一番。
王子便將去英國的船起航以後遇上海盜與福丁布拉斯結成好朋友的所有事情一五一十講給了霍拉修。當王子講到在舞會上化裝偷閱密函時，霍拉修不禁為王子捏了一把汗，心裏直罵這該死的國王實在太陰險了，當王子講到在海上突然遇見海盜船，雙方交手時，霍拉修的眼裏滿是關切的神情，他甚至上下看了看王子的身上，有沒有受傷的痕跡；當王子講到自己與福丁布拉斯一見如故，開懷暢飲、暢所欲言時，霍拉修麵露笑容，兩眼泛光，著實為王子鬆了一口氣。
兩人說到了天微明，才因酒力的作用沉沉睡去。王子和霍拉修兩人都因久別重逢而心情格外地舒暢，睡夢裏還有笑容。
兩個人直睡到正午才醒過來，哈姆萊特王子揉著惺鬆的眼睛對霍拉修說：“好久沒有睡過這樣一個踏實的覺了。”
“我也是的，一直惦記著王子您，直到昨晚我懸著的心才稍稍放了下來。”
“霍拉修，我想今天就進艾爾西諾城見國王去。”
“不行，王子殿下，你現在暫時還不能回去，要回去也隻能偷偷地回去先打探一下。”霍拉修見王子急著要回城，便將城裏的情況描述給王子聽：“國王陛下已經知道您回國了，他既然會將您送往英國讓英王處決你，那麼你回國他也會想方設法殺害你的。布洛尼斯的兒子雷奧提斯也回國了，他正整日到處散布要報仇的言語呢。我聽說雷奧提斯的武藝進展神速，所以王子殿下，您還是小心為好，不要急著回城裏。”
“雷奧提斯回來了，我殺死他的父親，他當然要向我尋仇，不過據我了解，他可不像他的父親，他還是比較正直善良的。這一次我得找個機會好好跟他談一談，也許我們的仇恨也不會那麼深。”王子想了想，自信地說。
“但是，王子殿下我忘了告訴你一件事。”霍拉修麵露難色，有點感傷地說，“奧菲麗婭小姐死了。”
“奧菲麗婭小姐死了？”這個消息就像個晴天霹靂，讓王子不知所措，“奧菲麗婭小姐死了。”王子的眼裏充滿了不相信的神色，“怎麼可能呢？她怎麼死了？怎麼死了？”
“王子處決了洛波涅斯之後，奧菲麗婭小姐因為終日哭泣，受刺激太深就發瘋了，後來獨自一人去野外玩，掉進深潭淹死了。就是這幾天的事情，她的屍體還停放在教堂裏，這一兩天就要下葬了。”
“那好，霍拉修，你不要再阻擋我了，我一定要進城去看看，我們馬上就走。”王子的情緒一下子變得激動起來，奧菲麗婭小姐的死訊對於他來說實在是個壞消息，“多好的一個姑娘啊，她純潔得像一顆晶瑩透亮的露珠，可是為什麼這樣純潔、善良的人卻會遭受命運如此不公的待遇呢？真是太殘酷了。”王子想著想著，淚水從他的麵頰滑落了下來。
霍拉修見王子落淚，連忙遞過手帕關切地說：“王子你不要太傷心了，奧菲麗婭小姐是個好姑娘，她的死我們也很難過，但你不能貿然回城，因為雷奧提斯已經視你為仇人，他是不會和你講情理的……如果你實在要回城也要等到今晚才能動身，我會替你安排好的。”聽了霍拉修的請求，王子開始焦急地等待夜晚的來臨。