榮作就拿著玩偶走到靜曦麵前說：“靜曦同學，祝你健康幸福。這個玩偶做得不好，隻是心意而已，請不要見笑。”
靜曦紅著臉接過玩偶，說：“謝謝。”
柳惠說：“好哇好哇，明天是偶人節，也是桃花節，哥哥，明天你是不是應該帶我們出去玩玩呢？”
靜曦說：“柳惠，明天我……”
柳惠馬上打斷她的話說：“你不要跟我說你明天有什麼事呀。”然後她搖著靜曦的胳膊說：“好靜曦，你就和我們一起玩玩嘛。好嗎？”
靜曦實在是推脫不過，勉強點了點頭，說：“好吧。”然後轉向榮作說：“那就辛苦你了。”見靜曦居然答應了，榮作的高興勁兒就不用提了。
第二天一早，靜曦按預約的時間出門後，見門口停著一輛馬車，靜曦正在狐疑時見柳惠撩開馬車車廂的簾布向她招手，靜曦感到一陣驚喜，她長這麼大還從來沒有坐過馬車。原來這是榮作為這次旅遊特意租用的馬車，因為榮作要帶他她們去箱根泡溫泉。這對從小就貪玩兒的靜曦來講可謂是極好的安排。一路上，靜曦被沿途迷人的風光所吸引，九十公裏的旅途勞頓她竟不覺得累。
箱根真是美呀，到處翠峰環拱，溪流潺潺，簡直就是個世外桃源。靜曦簡直玩瘋了，她顧不及羞澀和以往的矜持，她完全還原了自己純真少女的本色。可有一件事把她從天上打到了地下，讓她高漲的熱情一下降到了冰點。這就是日本人習慣的男女共浴。這讓靜曦非常生氣。靜曦對男女共泡溫泉的習俗不但不能接受，簡直就是非常的反感。而且是惡心。這是幹什麼？男女一起洗操，而且是與自己從來沒見過不認識的男人一起洗澡，開什麼玩笑！靜曦別說沒有看見過，就連聽也沒有聽說過。莫說和男人一起洗澡，就是與女人一起洗澡靜曦都絕不會接受。看著靜曦臉紅筋漲簡直就要哭了的表情，柳惠和榮作覺得事態非常嚴重，他們這才想起兩個不同的國家不同的民族的不同的風俗習慣，這可是根深蒂固的。這時他們才想起靜曦是個中國女孩兒，他們忽視了文化的差異。於是，榮作不停地向這個快要氣哭了的中國女孩兒道歉，一再自責忽視了靜曦來自不同文化背景的國度，然後馬上彌補，特意為靜曦定了一個單間浴室，這場風波才算平息。
躺在單獨的浴室裏，浴缸裏溫泉的熱水浸泡著靜曦白嫩的肌膚，這可是靜曦一生中從來沒有享受過的。這時，她又想到男女共浴的事情，覺得自己剛才是不是反應過度了。她捫心自問，自己真的是那麼反感男女共浴這種風俗嗎？那她來東京後多次陪外公去看體育比賽，特別是遊泳比賽，男女運動員脫得那麼光兮兮的，在眾目睽睽的大庭廣眾之下行動自如，沒有人覺得尷尬。可為什麼在這兒自己會那樣的生氣？細想起來還是因為自己不願這樣的麵對岸田榮作，雙方都這樣毫無遮攔的處在一起。那麼如果不是岸田榮作而是煥明哥哥，自己還會反應那樣的激烈嗎？怎麼又把那個家夥和煥明哥哥比較？最近不知怎麼了，總是把岸田榮作拿來和煥明哥哥比較，他不過是我同學的哥哥，他和我會有什麼關係呢。可我就是控製不住要這樣做。我又想到了我的煥明哥哥，煥明哥哥，你現在在哪兒呀？
大概旅途太勞累，現在放鬆下來就覺得自己好困。靜曦泡著溫泉睡著了。