自從伊東禪直、岸田榮作和江靜曦、岸田柳慧都前後被日本軍部抽調到中國戰場後，榮作和靜曦的女兒“靜兒”以及禪直與柳慧的兒子“盼兒”就隻能留給老人們撫養。
靜兒是由靜曦的外公和陳姨帶著，盼兒是由劉輝的父母撫養。由於太平洋戰爭爆發後，以美國為首的盟國不再給日本供應物資，同時封鎖了日本與外麵的商業聯係，使得原本物資匱乏、嚴重依賴對外商貿就的日本島國，其物資的稀缺程度到了驚人的程度。然而，為了戰爭的需要，日本軍國主義堅強了對過命的軍事教育，特別是對孩子們的軍事教育，這對孩子們幼小的心靈簡直就是極大地摧殘。
已經是小學五年級學生的靜子，和已是三年級學生的表弟盼兒同在一所學校讀書。靜子完全繼承了母親靜曦高貴的血統和倔強的性格，平時誰也不能欺負了她。
這天，靜子嘴裏唱著歌興致勃勃的回到家裏。她一邊唱歌一邊揮舞著木製的日本武士刀隨著音樂操練起來。外祖宗在廚房裏做飯，聽靜子嘴裏唱的是日本軍歌，不知道這孩子怎麼了這麼高興，就放下手裏的活兒進來看，見靜子正輪著軍刀舞得歡呢。
外祖宗問：“靜子，今天怎麼了？又是唱又是舞的。”
靜子舞著沒停下來，嘴裏回答道：“外祖宗，這是今天學校裏教的軍歌，每個人必須唱會，要是沒唱會，明天去學校就要被罰的。”
外祖宗問：“沒唱會就要罰呀？那罰什麼呢？”
靜子停下來有些恐懼的說：“罰什麼？打屁股呀。”
外祖宗說：“嗨。那都是唬你們小孩兒的，輕輕打兩下算了，還真打呀？”
靜子說：“輕輕打？是使勁兒打！”
外祖宗有些緊張的問：“打多少？”
靜子說：“歌沒唱好打五下。刀沒舞好打十下。我們班上有個女同學長得笨，歌沒唱好，刀也舞得不行，被打了十五下呀，屁股都打爛了，流了好多血，嚎得跟殺豬似的。”
外祖宗說：“怎麼能這樣？你們都還是孩子，這太殘忍了！”
靜子說：“這怎麼是殘忍？外祖宗您說什麼呢？這是她自己生得笨，就該被罰。要是每個人都像她那樣，我們大日本帝國的子孫怎麼去征服支那人？要是我，罰就罰，打死我我都不會喊出聲來的。”
外祖宗氣得全身發抖，說：“靜子，你剛才說什麼？支那人？你們將來要征服支那人？”
靜子說：“是啊。學校裏都是這麼說的。老師還表揚我了，說我的爸爸媽媽都是帝國的英雄，他們現在都在為帝國征服支那人。所以我……”
“啪！”外祖宗一記響亮的耳光打在了靜子的臉上。靜子驚恐的看著氣的全身發抖的外祖宗，委屈的捂著臉流著淚說：“外祖宗，您這是幹嘛呀？您平時那麼疼我，重話都沒有說過，可今天您打我，為什麼呀？我做錯什麼了？”