從酒店到卡洛先生的家差不多有兩個時的車程，但卡洛先生的燒烤會是定在下午的，費柴擔心提早過去不禮貌，就跟楊陽了一下，楊陽笑著：“沒事的，卡洛是個中國通，在中國生活了很多年呢，而且他一直期望著再度見到你。”
楊陽才完話，就有電話打進來，還好楊陽戴著手機耳機，於是接聽了，卻是韋浩文，他想在前麵的鎮上停一下。
在鎮的一家餐廳前停了車，韋浩文介紹：“這家店的豬油渣和血腸是很出名的，不嚐嚐可惜了。”
杜鬆梅笑著問：“難不成你在這裏也活動過？”
韋浩文：“不是，我是從國家地理頻道看到了。”
費柴聽了大笑，第一個就走了進去。
大家進了餐廳，此地已經離卡洛先生的家很近了，因此服務生和很多客人都與楊陽熟識，據楊陽還在這裏做過一段時間的暑期工呢，因此都很親密地打招呼，楊陽還把費柴和米等人介紹給大家，顯然對於費柴收養楊陽的事跡大家也都知道，於是對費柴等人也很親熱，其中有個絡腮胡子的，自稱是鎮上的木材商人，還如果是晚上的話，一定要和費柴喝一杯，這在美國，並不是一句普通的客套話。
大家都坐下了，杜鬆梅對費柴：“看來你在這兒的人氣很高啊，不過他們對你是個科學家這一點好像並不看重，但是很看重你是楊陽的養父。”
費柴：“這就是所謂的文化差異吧，出國之前講課不是也了嘛，出來後在某些場合不要提官銜，盡量自己的學術成就，在這些老百姓麵前當然就是親情更重要了。”
楊陽卻對韋浩文：“韋叔，現在還不是吃飯的時候，你幹嘛要停下來？而且馬上就到了。”
韋浩文笑道：“卡洛先生雖然在中國生活多年，但畢竟是個美國人，今的燒烤會差不多相當於你們的家人和鄰居好友的聚會，我是沒有被邀請的，所以就先想找個地方住下，另外燒烤會結束後，你爸爸，也是要回鎮上住的嘛。”
費柴在一旁聽到了，不禁暗讚韋浩文考慮的周到。於是大家就隨便吃了點當地的特色血腸什麼的，然後就去鎮上的旅館安頓下來。
費柴和米放好行李，然後就準備和楊陽一起去卡洛先生家，卻沒想到杜鬆梅也換了衣服出來，費柴就故意笑著半開玩笑地：“我以為浩文的話裏也包括你呢。”
杜鬆梅笑道：“他當然不行，但是沒我不可以呀，你的邀請函上也包括夫人的，隻可惜趙梅不能做飛機太久，可我作為你的翻譯，陪著你去很正常啊。而且我很期待普通美國人家庭的燒烤會。”
沒辦法，隻能帶她去，其實有楊陽在場，再加上費柴多少也懂點英語，卡洛先生又是一口流利的中文，交流應該是沒有問題的。
又開了半個時的車，就到了卡洛先生的家，因為提前打過電話，卡洛先生由他的太太推著輪椅，在門口的碎石徑上等著呢。費柴等人下了車，楊陽最先迎了上去，她與卡洛先生也是很久沒見麵，也很親密的樣子，隨後又給大家介紹。
卡洛太太是個膚白高瘦的女子，雖然是滿臉金，卻是一臉的雀斑，不是什麼美人兒，但為人很大方熱情（似乎大多數美國人都是如此），大家寒暄完了，就讓進客廳，又介紹了楊陽的三個同父異母的弟妹，看的費柴暗地裏直搖頭，卡洛先生畢竟是個殘疾，卡洛太太又是牛高馬大的，真不知他們是如何又生下三個孩子的。
攀談中費柴得知，他的另一位‘老朋友’，卡洛基金會的律師拉姆斯.貝克大約二十分鍾後就能到了。
聊了一陣子，卡洛先生提出大家一起準備燒烤會，費柴當即響應，於是一家人到了後院，開始做準備。
卡洛先生平時雖然是坐輪椅的，但自推著輪椅跑來跑去的忙和，完全沒把自己當殘疾，幾個孩子也做著力所能及的工作，顯得很快樂。米就有些不適應了。
雖米不是嬌生慣養的孩子，但一下子換了個環境還是頗為不習慣，而且在國內人家做客時，哪裏有讓客人也動手的道理？而且他不習慣環境，想幫忙也不知道從何入手，還好有楊陽照顧著他，指派他做些事，並：“在這兒生活的秘訣，就是別把自己當外人。”
又過了一陣子，貝克先生也到了，幾年沒見，貝克先生依舊是高大健壯，滿臉笑容，就是頭日漸稀少，也應了一句老話，聰明的腦袋不長毛兒。他見了費柴，就是一個熊抱，還非常期待著和他的再次見麵。
自從貝克先生來了之後，卡洛邀請的客人也6續到了，有些還帶來了一些禮物，比如一瓶紮著緞帶的酒水等等，但看上去都不是什麼高檔貨，這要在國內，肯定是拿不出手的。
費柴因為遠道而來，又是楊陽的養父，所以每來一個人都會被隆重的介紹，費柴依仗著有杜鬆梅在旁邊翻譯，也很健談，但卻苦了杜鬆梅，因為美式英語是有方言口音的，卡洛先生又交遊廣闊，認識的什麼地方人都有，他們自己之間差不多已經習慣了彼此的話口音和方式，杜鬆梅卻不行，給弄出了一腦門子的汗，不過她倒是有幾次被誤認為是費柴的太太，雖然馬上解釋了，但是心裏卻覺得美滋滋的，原來給一個受歡迎的人當老婆也是不錯的事哦。