49、車內 夜
朱亞軍驅車趕往馬市長家途中。手機響起。
吳東梓：亞軍，係統數據已經恢複正常了，所有數值都恢複到了安全係數一下。
朱亞軍（鬆了一口氣）：我的呐，冷汗都嚇出來了，是係統誤報嗎？
吳東梓：不是，係統很正常，可我還是很擔心……
朱亞軍：（笑）有什麼可擔心的，注意觀察就是了，我現在還是得去馬市長那兒一下，剛才電話彙報的時候把事情的太嚴重了，現在得去圓回來啊。嗬嗬
吳東梓：可是亞軍，我這心裏總是不踏實啊。
朱亞軍：什麼不踏實啊，這是科學，別拿出女人的直覺那一套來，而且這係統是老費做的，你還不放心？好了好了，等我回來再。
5、地防處監測室 夜內
吳東梓放下電話，眉頭緊鎖。
吳東梓：安，我回辦公室休息一下，你們留下一半的人值班，其餘的也去休息休息吧，切不可掉以輕心。
51、吳東梓辦公室，原費柴辦公室，夜內
吳東梓進入辦公室，反鎖了門，做到了辦公桌上，從抽屜裏拿出煙來點燃了一支抽了兩口，又覺得氣悶，於是扯開領口的扣子，抬眼看著對麵的牆，那裏原來是費柴掛巨幅照片的地方，隱隱的，吳東梓覺得那幅畫還在那裏（特效）
（畫外音）費柴：有時候我真希望自己是錯的，因為犯錯是能力問題，否則每晚都會被這些冤魂的哭喊聲吵的睡不著覺啊。
吳東梓扔掉剩下的半截煙，打開辦公室的門。
吳東梓（對外喊）：金，你來一下。
金焰進入辦公室。
吳東梓，從自己的電腦上拔下一個硬盤，又考慮了一下。
吳東梓：把門關好。
金焰回頭去反鎖了門。
吳東梓把硬盤放在桌上靠金焰的一側。
吳東梓：聽你才拿了駕照？
金焰點頭。
吳東梓：我也才買了新車。（扔出鑰匙）就是刹車有點死。你去幫我試試車，跑趟雲山，順便把這個（指硬盤）帶給費處，這是他上次借給我的。
金焰：東子……你……
吳東梓抱著頭揮手。
吳東梓：去吧去吧，一會兒我可能會後悔。出去的時候告訴章鵬，這幾一定要讓所有人的手機保持4時暢通。
金焰點頭，出去了。
5、香樟村 夜外
費柴急匆匆跳下車，進入監測室。沒多久又急匆匆的出來，上車走了。
（字幕：此時距離南泉大地震還有時）
51、範一燕辦公室 夜內
範一燕：數據全部都恢複正常了？這可是最大的利好消息啊。
費柴：（搖頭）不一定，你聽過海嘯嗎？
範一燕：聽過啊，怎麼了？
費柴：海嘯前是要退潮的。
範一燕臉上露出恐懼的神情。
5、南泉通往雲山的路上，夜外
金焰開著車，用耳機打電話。
金焰：柴哥，東子讓我還你一個硬盤，我正在開車過來。
費柴：硬盤？（明白過來）哦，對對對，你不要來縣政府，路過香樟村的時候有人接你。
5、範一燕辦公室 夜內
費柴（歎道）：到底是搞地質的人啊。
範一燕：什麼事？
費柴：一個朋友又送了些即時資料來，現在卻的就是這個，從探針站來的畢竟不全麵。
這時一個閃電夾著巨雷想起，範一燕嚇得紮入費柴懷裏，在抬起頭來時眼神有些迷離，費柴試圖躲開，範一燕卻執拗地抱著他。
範一燕：別離開我，我怕。
費柴：我也怕
範一燕（又嚇了一跳）：雷雨會引地震？
費柴：不，衣服會濕。（笑）
範一燕笑著打費柴，費柴趁機脫身。
54、南泉至雲山公路 夜外
雨已經開始下，張剛、張婉茹冒雨在路邊等候，遠遠的金焰開車駛來。
金焰停車打開車門，張剛、張婉茹上車。
金焰：柴哥呢？
張剛：還在縣裏，一會兒過來。我們先去監測室。
金焰：指路。
金焰開車拐入香樟村。
55、範一燕辦公室 夜內
費柴放下電話。
費柴：資料到了，我得去一下監測室。
範一燕：那我這邊繼續安排大家值班？
費柴：也不能把所有人都熬著，咱們這樣，應急分隊留一個，所有人保持通訊暢通，都回去休息，等亮後，各個避難廣場的儲藏室應該啟動了，如果沒事就當例行檢查。
範一燕（點頭去拿電話。）：嗯，我馬上安排。
費柴臨出門又轉過頭。
費柴：燕子？
範一燕：嗯？
費柴（感激地）：沒你我什麼也幹不成。
範一燕嫣然一笑。
56、香樟村觀測室 夜內
費柴冒雨進入屋內，金焰忙迎上去。
金焰：你來了？
費柴隻是匆忙打了個招呼。
費柴：數據開始分析沒有？
技術員：開始了，但是我們設備不行，度較慢。
費柴：數據出來後繼續觀察四十八時，各位！喊一遍咱們的口號。
眾人：我們永遠不睡覺！
費柴：（轉向金焰）辛苦了，我派人送你去縣招待所，你好好休息一下。
金焰：不用了，我看你人手也緊，我自己開車去吧。
費柴（想了一下）：雨路滑，現在又沒什麼事了，開慢些。
金焰：好的。
56、路上 夜內
金焰開車夜行，突然對麵射過一道強光，金焰的車衝出了路外。
57、外景 清晨
亮了，雨停了，雨水從樹葉上滴落。
（字幕：此時距離南泉大地震還有19時）