“韓文版的在發音方麵還是有硬傷啊。”
錄製終於要完成，可時間也步入深夜。
李大雄聽著錄音棚裏的溫流的部分，嘴上在無意間不禁感歎道。
這些日子對音樂接觸的越多，李大雄在音樂製作上的心得也越多。而對於自己修改過的作品，李大雄也更加的上心。
但是人的能力是有限的，李大雄在作詞方麵顯然還沒有徹底達到與原曲匹配的能力，所以眼下shinee版本的《straightthroughmyheart》雖然也好聽，感覺也很好，但卻還是少了原版的自然。當然在實力上，shinee和原創後街男孩實力也的確有差距。
“韓文版。怎麼，你這首歌還有其他的語言版本。”
一邊的李哲聽到了李大雄的喃喃細語，麵色頓時一變。
“額……”李大雄忙捂住了自己嘴，意識到自己說錯了話。
李哲不悅道“有話就說，和老師還有什麼要隱瞞的。”
“其實，這首曲子還有一個版本的歌詞，是英文版的。”李大雄見瞞不過去，隻好解釋
“英文版的。歌詞有嗎”李哲眼前一亮，問道。
“有，就在我的筆記本電腦裏。”
“拿來給我看看。”李哲麵色嚴肅了起來“有英文版本，怎麼不早說。”
S.m公司是遲早要走國際化的路線了，如果李大雄的英文過關，還能用英文填詞，那就更加值得公司培養了。
“其實也不好。”
李大雄忽然有一種很不好的預感，憑著這些日子對李哲的了解，這是要加班的節奏啊。
“別廢話，拿出來！！！”
“行，可是你千萬別加了，現在已經淩晨兩點了。”李大雄指了指自己的手腕，說道。
“怎麼了，發生什麼事了。”
看到李大雄和李哲似乎起了爭執，本來已經困的要睡著的沈京石來了精神。
“這小子藏私！！”李哲氣呼呼的說道。
“藏私？！！！”
“這首歌他還有一個英文版本的歌詞，這下好了，企劃部的人絕對要拿我說事了！！！”李哲指著李大雄“快把英文版的歌詞給我拿出來。”
沒有辦法，好像真的犯了大錯的李大雄隻能拿出了存在電腦裏的英文版歌詞。
三分鍾後，李哲站起身來，拍了拍手：“今晚別睡了，英文版本的也要錄製完成。”
“啊！！！”
“哥，不用這樣吧，孩子們很累的。”
沈京石也被嚇了一大跳。
“mygod。”
溫流看著四個已經累的睡在沙發上的shinee四人，無法想象當自己把他們叫起來，告訴他們還要唱英文版本的《straightthroughmyheart》時表情會是多麼的錯愕。
“老師還是暫時先到這裏，總得給他們練習的時間吧，我會抽出時間配合他們的”
李大雄看這溫流都要快哭的表情，建議道。
李哲發怒道：“沒這麼輕鬆，你知不知道因為你這件事，企劃部的計劃又要變了，而冒著怒火的可是老師我。”
“老師，我和你道歉總行了吧。”李大雄現在非常想扇自己的嘴巴，我怎麼這麼賤啊，這不是自己給自己找麻煩啊。