埃雷回到房間後便打開了那卷毯子。安蓓發現藍紫色原來隻是邊緣的裝飾，這張毯子其實是一張畫在軟皮上的地圖。
“塔隆城、冰河山脈，這是……燦水鎮？”安蓓喃喃讀出了自己熟悉的地名。塔隆城是北方王國的都城，在地圖上呈現出來便是城堡的形狀，而向燦水鎮這樣邊境的小鎮也會以房屋群的形式勾勒出。
“拜鹿丹人帶來一份不錯的禮物。”埃雷依舊喜怒不行於色。
“拜鹿丹人？我怎麼從沒聽說過？”
“他們是北方王國蠻人部落的一支，也是最為高大強壯的蠻人。他們身體硬朗耐寒，在冰河山脈的暴風雪中如勁鬆般生活了萬年。”
安蓓剛才一直在糾結自己幻聽的那句“腦殘”，經埃雷這麼一點撥，這才想起來剛才那蠻人的穿著才是最令人吃驚的——他渾身上下隻穿著幾道皮索，和獸皮製成的短褲！換成別人早凍僵了。
“對了……他剛才說的nao—can是什麼意思？”
“那是蠻族語言中的問候用語，類似於我們的‘你好’、‘幸會’。”
“你竟然會說蠻族語！”
“這很尋常，我們在北方的哨所離冰河山脈很近，拜鹿丹族蠻人是我們必須爭取的盟友……也許有一天，我會將你派前往北方，所以你最好了解一些蠻人的常識。”背對著篝火，埃雷立體的麵容蒙上了陰影。
其實安蓓心中早就有數，“遊俠”這兩個字充滿太多不確定因素，她總有一天會離開哨所，離開埃雷、甚至羅蘭，但是她希望那一天來的越晚越好。
也許是看出安蓓的表情有些落寞，埃雷安慰似地拍了下她的肩膀：“我們先來辦眼前的事。”
隨後安蓓便拿上弓和劍，隨埃雷一同步入冬日的山林。埃雷除了平時貫用的武器之外，還準備了一個小背囊。安蓓猜那一定跟羅蘭所謂的“冬野訓練”有關。
他們要攀登的山位於遠冬伐木場後，看起來並不高，積雪也隻是剛好沒過枯黃的野草。安蓓一開始跟在埃雷身後，還不忘時刻留心周圍的生物，她希望可以遇見夏眠熊，據說他們純白色的毛皮是加工披風的好材料。但是行至半山腰時，安蓓卻發現情況有些不對勁——山岩變的陡峭不說，還結著一層不明顯的薄冰，安蓓好幾次都險些滑到，而走在前麵的埃雷一直是健步如飛。
但更糟的是，天偏偏在這個時候下起了雪！
“埃雷，我們要去哪！？”安蓓必須大聲喊才能讓埃雷聽見，下雪時萬籟俱靜，何況是在深山老林。
“去見一個老朋友。”與安蓓大約隔了二十米，埃雷的聲音微乎其微。
山下就是村子，誰會這麼傻住在這。安蓓不禁抱怨。
已經沒有山路了，要繼續行走她必須要攀附著那些覆蓋積雪的鬆樹，以及長滿雜草的石頭。而意外就在此時發生了：當安蓓試圖抓住一棵鬆樹保持平衡時，隻覺腳下猛地一滑，她慌張想扶助附近的石頭，但是重心已經完全倒向後——
噗通！
她華麗地摔了個底朝天！腦袋正好磕在石頭上——