據守後山的方燦也是忙活了一宿，他成功的吸引並擋住了從後山包抄的兩支小分隊，並趁著夜深人倦的時候，手持蝶舞，潛進了對方的陣地，抹掉了七八個槍手的脖子，讓兩隊槍手在惶恐驚懼中度過了一個淒風殘雨的不眠之夜。
等這些槍手無功返回前山，那裏的景象讓所有人都嚇得魂飛魄散，他們的首領，豐臣聯合株式會社的總裁、山重縣知事、複興黨黨魁、奉菊會的會長木下迦南先生已經玉碎了，他的屍體直挺挺地跪倒在一片空地上，已死去多時；他們的渡邊隊長蹤跡皆無；山前曠野中的水窪泥坑裏，到處都是他們同伴的屍體。在一個台風來襲，疾風驟雨之後的一個清晨，這一幕場景顯得是如此詭異驚悚。
槍手們六神無主，不知是誰第一個挪動了腳步，在短短幾分鍾的時間內，作鳥獸散，消失的山野之中。
方燦下了山，在一片林子的背後找到了雲動等人，伊娃和曲雅婷正幫他處理胸口的刀傷。
雲動坐在地上，看著眼前的一個小土包，怔怔發呆，手裏拿著一把刀鞘上嵌著寶石，華麗而名貴的武士刀。
方燦知道那土丘裏埋著一位名叫柳生涼子的女孩，那是雲動心頭無法抹去的痛，看著他呆滯的表情，他明白他心中的痛遠遠大過傷口的痛。
“結束了，一切都結束了。”方燦走到雲動的麵前，低沉地聲音說道。
雲動沒有出聲，虎目中湧現出兩滴淚光，晶瑩透亮，在眼眶中滾動了許久，終於潸然而下，沒有啜泣，沒有哽咽，那哭聲都藏在他的心裏。
方燦從未見過雲動流淚，這是第一次。他一直懷疑他的心使用鐵水澆注起來的，能抗住常人無法承受的傷，但是今天，他才明白，真的是沒有到傷心之處。
伊娃用紗帶包住雲動的傷口，看了方燦一眼，眼中帶著一絲焦慮，低低的聲音說道：“要盡快把子彈取出來，傷口已經感染了。”
雲動仿佛沒有聽見，依然一動不動。方燦眼珠一轉，蹲下身來，語氣沉重地道：“現在沒辦法帶她走，以後還有機會回來，到那時我們在起出她的骸骨，將她遷到一個風景秀美的地方埋葬起來，以慰她在天之靈，現在我們該走了，邁克可要等急了。”
雲動乜了他一眼，緩緩地點了點頭，長出了一口氣，慢慢地站起身來，走到墳塋之前，一伸手，“嗆啷”一聲，拔出了那把寶刀，以刀為鏟，掘起土來，在墳塋之前挖了一條淺槽，隨即還刀入鞘，把那把名貴至極的寶刀放入淺槽之中，培上土，將刀埋進土中。
又緩步走到墳塋旁邊蹲下身來，凝視良久，伸手撫弄了一下墳頭上冒出的青草，再也沒有忍住，眼眶中滾燙的淚水串串滴落，掉落在墳頭之上，沁入散發著清香的泥土之中。
“涼子...我該走了，這次暫時不能帶上你，但請你放心，我一定會回來接你，和佳慧子一起來接你，你等著我....”
伸手抹去離別的淚水，大踏步向山下走去，眾人懷著複雜的心情，向那被青草覆蓋的墳塋投去尊敬的目光，跟隨其後，下山而去。
五人駕著車子沿著這條岔路直奔主路，主路就是連接靜市與橫市之間的主幹道，來之前，邁克與雲動越好，他會在橫市方向的入口處等他們，由他帶著他們進入M軍駐橫市海軍基地，也是M軍駐J國駐軍總司令部，然後由M軍派遣軍艦或飛機將他們送出J國。