隻見那銅鏡的背麵刻滿了密密麻麻的古怪字符，這些字符他看著比較熟悉，但是卻一個也認不得。玉溪然端著這麵古鏡凝望出神，總預感到這麵神秘的古鏡定然隱藏著什麼不為人知的秘密。而到底該如何入手解開這個秘密卻是不得而知。是隱藏在這些古怪的字符裏麵嗎？而此刻這些字符在他的眼裏看來卻無異於紅崖天書般費心難解，不可捉摸。不知過了多久，時間仿佛在他的腦海裏凝結了。
“在看什麼呢，這麼入神？”當玉溪然被溫婉的語音從神遊中拉回現實的時候才發現，一身白衣的黛莎不知在何時已經坐到了他的身邊。膚白勝雪，發染墨雲，含靨生花的正自看著他微笑。
“哦，是這麵從樹塚裏發現的銅鏡。它的背麵刻滿了古怪的字符，好像是某種文字一樣，但我卻一個也不認識。”他不敢與她長久的對視，隻是抬頭看了她一眼又立馬低下頭去。他更不敢放縱自己的感情，因為它就像是一匹野馬一樣，放出去容易，可要想再收回來就難了。而她就像是一塊極其肥美的芳草地，那是任何馬匹都不可能拒絕的強烈誘惑。他惟一能做的就是死死的勒緊韁繩，不讓它逃脫，更不讓它朝那片芳草地靠近。
“哦？拿來讓我瞧一下。”她的好奇心仿佛也被勾起了，伸過一隻蔥白似的纖手就從他的手裏麵接過那麵銅鏡。
她把銅鏡的背麵靠近火光，低頭看了起來。他用眼角的餘光偷偷地窺視著他，不言也不語。她細細的柳眉在開始時微皺了幾下，之後便舒眉展顏，麵露喜色。好像疑難的問題拖滯久了，猛然間靈光閃過豁然領悟一般。
“這上麵的文字我認得！”她抬首晃眸，巧笑嫣然，如一個尚不更事的少女。他這一驚非同小可，自懂事以來他自信讀的書加起來可以彙成一個小型的圖書館。雖不能誇口是上知天文，下知地理，中間通六藝，倒也算是個見多識廣的行家。偏偏那天書一般的字符他就是不認識。而眼前這個看上去似乎還要比他小上一兩歲的女孩子，卻認識這樣龍章鳳篆般的文字，叫他如何不吃驚？
“你……你是說你認識上麵的字符？”他想確信一下自己剛剛是不是聽錯了。
“嗯！”她鄭重的點頭，臉上笑容不減。
“可是那也太……”他原本還想發表一下自己的疑問，卻被她嬌哼一聲打斷了。
“你這人就喜歡驕傲自大，看不起別人！我早就跟你說過了，我知道的東西可多著呢！”她想就勢在他麵前賣弄一下，也好給自己立立威。免得老是受他的欺負。可轉而又想他什麼時候真正欺負過自己了？雖然有那麼幾次身不由己的被他“輕薄”，可那也是她心甘情願的，怨不得別人。不過女人就是這樣的動物，誰對誰錯還不是她舌頭一翻一覆的事嗎！
他麵上一紅，張口結舌。可他在內心裏麵發誓自己絕對沒有恃才傲物和狂妄自大過，更加沒有輕視和看不起別人，她隨便給他安個罪名他確實承受不起，或者說是“受之有愧”。
“那……那太好了，既然你認識這上麵的文字，能告訴我它寫的是什麼嗎？”他自覺理虧，連說話都沒有底氣。她又嬌哼了一聲，很為自己的勝利而自得。
“這上麵的字符是古梵文，是一種很古老而且運用很稀少的文字。”她終於有機會在他的麵前顯擺一下了，這樣的機會可是很難得的。
“古梵文？這種文字我倒是聽說過，而且也的確見過它的一些雛形，但是這銅鏡上麵的我真的是一點也不認識。據說它是一種專門用來書寫古典佛經的文字，很是神秘難懂。你是怎麼認識它的？”待進入了正題之後他的語氣馬上變得平靜下來。
“我在國外念書的時候，主修的就是語言學。曾經跟一位印度籍的教授粗略的學過這種文字，因此大體上認識一些。剛才我認真的看了一下鏡麵上的古梵文，除了個別的字符不認識外，它的整體含義我還是可以翻譯出來的。”既然已經說到了正題上麵，她也斂了斂麵上的笑容，變得嚴肅起來。
“太好了！那你快說說它大體上都說了些什麼？”他聽罷內心暢然非常興奮，早就了忘記了其他，一門心思全都撲在上麵了，迫不及待的想要知道答案。見他一臉真誠的樣子很有魅力，一雙深邃的眼眸中激射著求知的光芒。她莞爾一笑。
“由於我的語言文采有限，因此很難將它翻譯的盡善盡美，那樣的話就有辱這篇經典之作了。不過我可以把另一位著名翻譯家關於這篇經典的譯文讀給你聽，因為在此之前，已經有人把這鏡麵上的內容譯成漢語了。”她說道此處故意的賣賣關子，也成心吊一吊他的胃口。
“那……那就麻煩你快點讀給我聽吧！”他盡量的壓製著內心的翻湧，強烈的好奇心已經把他折磨的心如蟻噬，如坐針氈了。
“你急什麼嘛！”她微笑著嬌嗔了一句，頓了頓繼續說道：“你聽好了，這位著名的翻譯家是這樣翻譯這鏡子上麵的內容的：觀自在菩薩，行深般若波羅密多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄……”從她念出譯文的第一句開始他的心就猛地狂跳了一下，這句子他是再熟悉不過的了，曾幾何時他還在心中默念，並且著手研究過它。沒想到現如今它變了一種形式出現在他的麵前，他竟然不認識了。真是世事難料，造化弄人。
“菩提薩垂，依般若波羅密多故，心無掛礙，無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃……”她還在繼續熟練的念著經文，而他的思想早就隨著那一串串的文字飛到了另一個世界，魂遊太虛。
“三世諸佛，依般若波羅密多故，得阿耨多羅三藐三菩提，是故知般若波羅密多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒。能除一切苦，真實不虛……”一時間他的腦海裏回響的都是這一句句澄澈心宇，發人深省的梵音。
“揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆柯。這……這是《般若波羅密多心經》！”再後來他便打斷了她的話語，替她說出了譯文中最後的幾句禪語。
“不錯，這正是玄奘法師所譯的《心經》。”她點頭，微笑，表示讚同。
“可……可這鏡麵上怎麼會刻有這樣一段經文呢？”他低頭，凝思，不語。