翟熊沒法不高興，因為他聽到了翟桓和翟贏說的那句話。如果沒有巴托那麼翟駿應該就是下一任的匈奴大單於，在聽到這句話的時候，翟熊心中的憤怒和痛哭可想而知。但是當他得知翟贏要把翟駿過繼給翟虹並且已經成了既成事實之後，翟熊心中的喜悅根本無法用語言描述。
匈奴多少收了中原風俗的影響，即使沒受到中原風俗的影響那麼一個過繼給別人的兒子就已經沒有資格繼承他親生父親的遺產。也就是說，翟駿失去了競爭大單於位的資格，這讓翟熊唯一的競爭對手隻剩下小小的翟巴托，這對翟熊而言無疑是天大的喜訊，所以他喝醉了。而且他也似乎開竅了，他明白了為何他的阿爸越來越寵愛依蘭，翟熊明白這隻不過是一個血統的問題，翟熊的身上流著一半中原人的血液，這是他唯一的缺憾，所以他喊了依蘭阿媽，這是喊給翟贏和所有依蘭部的首領們看的，和感情沒有絲毫的關係。
聽著內帳裏即使在睡夢中都在喊暗的翟熊，翟虹歎了口氣對依蘭說：“適可而止吧，不可逼迫過甚，畢竟她對匈奴是有大公的。”
依蘭：“這個其實是大單於讓這麼辦的，阿姐是知道的，雨和岐門有著千絲萬縷的聯係，不得不防。”
翟虹：“她跟了我之後就再沒跟岐門有過任何聯係，她為了匈奴費盡心思。她和翟贏一起建立了強大匈奴部，僅憑這一點我就不相信她回是秦人的奸細。如果她是那麼她圖什麼，她是大閼氏，匈奴最尊貴的女人，這麼高的地位不要難道隻想當個奸細？”
依蘭：“其實我也覺得不太可能，但是阿爸認為所有的中原人以及所有和中原人有密切關係的人都不值得新任。我想對雨的敲打應該也就到這裏了，畢竟她最喜愛的兒子成了你的兒子，這一局我們贏了。”
翟虹：“但願如此，千萬不要再引起內亂了。”
依蘭：“我知道，我知道。”
接下來的幾天裏翟贏回了大王帳居住，這一方麵是出於安撫雨的考慮。另方麵則是看看雨的反應，幸好雨還和從前一樣，隻不過翟贏邀請雨到日月山來全家人團聚一下的要求被雨毫不猶豫的拒絕了。翟熊和翟駿帶著翟巴托去打獵，這時候就算不是很細心的翟熊也能看出來，在他們的周圍全是翟贏的精銳親衛，幾乎是寸步不離的盯著翟熊和翟巴托，翟駿基本上被人忽略了。
這種感覺既讓翟熊有了一種被重視的感覺，又讓他心中很是不舒坦，因為他不知道這些隻忠誠於翟贏的親衛究竟是護著他還是護著巴托。翟熊聰明的選擇了把弓箭對準一隻隻在林間跳躍的小鹿，雖然他很想也有把握一箭射爆翟巴托的腦袋，但是每當他稍一猶豫的時候，總能看到翟駿掃過來的目光，二人的目光一接觸翟熊立刻清醒了。
在匈奴誰說自己不想當大單於翟熊都信，可唯獨不信翟駿不想當大單於。翟駿被認人為的踢出局外換成翟熊怕是早就起兵造反了，而翟駿卻是一批那從容不喜不怒，可越是這樣翟熊就越不放心。自小一起長得的兄弟，誰是啥性格都清楚得很。按照翟熊的想法，翟駿現在才是最危險的那個，才是最需要防著的人。
翟熊和翟駿一隻在日月山待了半個月，翟巴托現在從粘著翟駿變成了粘著翟熊。當翟贏告訴哥倆義渠拒絕了求親的時候，翟熊知道自己總算是通過了翟贏的考驗。但是，翟贏接下來的話卻讓翟熊倍感意外，因為按照原定計劃負責拖住義渠和金雕部的人不是翟駿而是穆鵠立。翟駿的部族和翟虎的部族來了個打掉個，翟駿被發配到匈奴的最北邊征服山林野人去了。
晚間，在浩瀚的大湖邊，哥倆點起一堆篝火在湖邊烤著新抓到的魚，翟熊問翟駿：“這是你主動提出來的嗎？”
翟駿從腰間拽出一柄戴鞘的長劍扔給翟熊，這是一把做工精湛的秦劍，錯金的劍鍔兩側是精美的饕餮紋，饕餮的眼睛是用綠鬆石鑲嵌而成，整個長劍顯得古樸大氣貴重卻不奢華。
翟熊拔出長劍就不由得驚歎一聲：“好劍！這是哪來的？”
翟駿：“我們的姑姑是個蠢女人，依蘭讓她問那個人他還就真問了。接過那個人托一個申國商人給我送來一車禮物，其中就有著把長劍。那人說這是給兒子也就是給我的，為了這句話咱們的傻姑姑哭了一整天。嗬嗬，她全然不知就因為這個他的兒子，贏駿被自己的親爹打發到最北麵去了，去和一輩子也洗不了幾次澡的山林野人玩命去了，她可真是我的阿媽呀！”
翟熊：“要是不想去，大哥跟阿爸求求情，你擋著義渠和金雕部我才放心，穆鵠立他打過勝仗嗎？”
“我勸你最好別跟阿爸提這話，如果你提了你就會陪著我一起去包括翟虎，你願意陪著這我我很感激，但是你會嗎？我看還是別勉強了。把劍給我，不能白白給人當兒子總得弄點好處，別的好處不敢說這把劍還是很不錯的。大哥，有時候我就想啊，萬一哪天在匈奴待不下去了，我就去大秦找我爹去，好歹我也是他名義上的兒子不是。”