喬曉靜和翠玉在女兵的嘲笑聲中結束了第一天訓練。
作為喬曉靜和翠玉進入遊擊隊的第一天來說，是難忘的。
這種難忘並非來自意識形態層麵，脫胎換骨或革命意義之類，都不是。
難忘，來自於自己的狼狽不堪且醜態盡出，招致女兵們嘲笑，還有就是疼痛和眼淚。
喬曉靜和翠玉訓練結束後就回到了寢室，沒有去食堂吃飯，倒頭就睡了。
之後的幾天，喬曉靜和翠玉幾乎與第一天參加訓練一樣，翠玉依舊用布遮住嘴，兩人艱難地完成訓練任務，不規則的動作依舊招致女兵們指指點點和嘲笑聲，依舊感受著疼痛和眼淚而已！
又一天，喬曉靜聽到雞鳴聲便穿衣服起來了，翠玉也醒來了，但沒有急著起來。
當喬曉靜洗漱完回來，發現翠玉還躺在床上，而且打起了小鼾。
喬曉靜甚是奇怪---平日翠玉從不賴床，特別是進入遊擊隊後，每天起床都很早。
“沒事，忙你的吧，我一會兒就起來。”翠玉實在受不了喬曉靜耳邊絮叨，無奈地應付了一句。
“你是不是哪兒不舒服？如果真不舒服，咱去醫務室。”喬曉靜很關切。
“別想多了，我沒有不舒服，就是想再平躺一會兒。”翠玉將腦袋蒙在了被子裏。
喬曉靜見狀，也就不再理會翠玉，開始清掃屋內外衛生。
此起彼伏的雞鳴聲遙相呼應，讓小山村顯得格外靜謐；時而幾聲犬吠，更讓小山村顯得幽然了。
晨練的時間很快就到了，翠玉還是躺在床上，喬曉靜實在看不下去了，掀開翠玉的被子，附在她耳邊大喊到：“大小姐，起床啦，太陽都要照到屁股上啦！”
“哪來的悍婦，敢在本宮耳邊連河東獅吼？討厭至極！”翠玉忽地坐了起來，說話的時候還閉著眼睛，“討厭至極”四字像一支離弦之箭直向雲霄。
“小家碧玉，你的小聲細氣都快將日本天皇的耳朵震聾了。”喬曉靜用手指頭戳了翠玉腦袋一下，接著說，“晨練馬上就開始了，大小姐你還得戴轡頭，快著點吧！”
“本宮曉得啦！”翠玉說話的時候活像個斷奶不久的孩子。
翠玉洗漱完畢，正準備和往常一樣用布條遮擋嘴的時候，卻怎麼也找不到那塊兒布。
喬曉靜便幫忙找尋，床上、床下翻騰著。
“不用找了，整天遮擋嘴怪麻煩的。”翠玉突然釋然了。
“你不怕被人笑話？”喬曉靜很驚奇。
“誰想笑就笑唄，我才不怕她們笑話呢！”翠玉的語氣和神態不像灑脫，更像破罐子破摔。
翠玉捂著嘴與喬曉靜一塊兒到了訓練場，此時的訓練場上隻有五六個女娃，她們在那兒爭相談論著各種夢，時而小聲細語，時而嘩然大笑。
喬曉靜和翠玉沒有湊熱鬧，而是一前一後沿著訓練場慢走，翠玉跟在喬曉靜身後，捂著嘴。
“翠玉姐，你今天咋沒有戴那啥？”其中一個女娃發現了翠玉的變化。
“咋了？”翠玉捂著嘴，眼神中充滿了詭異的神情。
“你的嘴好了，是不是？讓我們看看。”又有一個女娃湊了過來。
“對，對，讓我們看看。”其餘女娃也湊了過來。
“有啥可看的，等會兒，等大家都到了我再讓你們看。”翠玉淘氣地笑了笑。
“等待是一件痛苦的事情，我最怕等待了。”其中一個女娃沮喪地說著。
無論女娃們怎麼央求，翠玉都沒有從嘴上扯下手，更不會張開嘴讓她們看那隻剩半截的牙齒了。
臨近晨練開始，其餘女兵慌慌張張跑到了訓練場，她們後麵跟著表情嚴肅的關組長。
大家看到組長來了，自覺排起了方陣。就在這時，那個對翠玉的嘴充滿好奇的女娃嚷嚷道：“翠玉姐，人都到齊了，現在可以讓我們看看了吧？”
“別鬧了，組長來了，千萬別惹事。”喬曉靜想穩住局麵。
“我們可都是戰友，不能說話不算話。”這個女娃都是很執著。
“我這人沒啥別的優點，就是說話一向都很算數。”翠玉說話的時候眼珠子不停地轉悠著，黝黑的眼珠子如同黑色的珍珠，散發著油亮的光澤。
其餘人眾很快便明白了她們談話的中心內容，自覺圍成了圓圈，翠玉被圍在中心，爭相一睹翠玉此時此刻的“嘴臉”。
“好，我就滿足大家的心願，可都站好了，千萬別嚇倒了你們。”翠玉友情提示了一句。在大家的期盼聲中，翠玉將手慢慢從嘴上移開，正當大家都要表達失望的時候，她慢慢張開了嘴，隻剩下半截前門牙露在了眾人眼前。
大家和喬曉靜看到這一幕的時候幾乎一樣，先愣了一下神，緊接著便前仰後合地笑了起來。
關組長就在女娃們身後，她也看到了翠玉磕掉半截前門牙的樣子，偷偷笑了一下,但畢竟自己是組長，不能在隊伍中嬉鬧下去，便強裝嚴肅喊道：“集合!開始晨練!”