二人依偎在一處，蘭斯湛藍的瞳孔中現出天空之城崩毀，少年與少女緊握著淚光吊墜，一齊念出毀滅的咒文。
最後的結局驚天動地，天空之城磚瓦落下海麵，一棵巨大的樹閃著綠光緩緩飛向大氣層，音樂大師久石讓的曲子婉轉，蕩氣回腸。
電影結束，鄭融仍在沉思中，蘭斯亦被一部單純的，數十年前的卡通片震撼了，電影中的曆險仿佛是他與鄭融一同經曆的。
“我回去睡覺了。”鄭融籲了口氣。
蘭斯說：“我還想再走走。”
鄭融難得地說：“那我們在內環繞一圈吧。”
蘭斯抖開外套，讓鄭融穿上，問：“你在想空中花園？”
鄭融答：“沒有，我在想那幾隻機器人……”
蘭斯：“我在想，女孩從塔樓上跳下來，被男孩接走的那一幕……”
鄭融：“我沒有問你想什麼，謝謝，蘭斯。”
蘭斯尷尬地笑了笑，自言自語道：“她相信他，所以願意跳下塔樓。”
他們走過內環，站在內外環的銜接處，鄭融笑道：“哥！”
項羽在外環區門口站崗，看了他們一眼，敬了個軍禮。
蘭斯道：“稍息，項羽下士。”
項羽雙手背到身後，兩腳略分。
真是夠了，鄭融很想給蘭斯兜頭一巴掌。
項羽莞爾道：“怎麼過來了？帶給他了？”
蘭斯道：“沒有。”
鄭融：“？”
項羽摸了摸鄭融的頭：“新年後哥的集訓就完了，回家陪你，你先回去罷，早點休息。”
項羽脖頸汙黑，麵容疲倦，顯是剛訓練完便回來站崗，鄭融不悅道：“你不是說他們有娛樂活動？”
蘭斯語塞，項羽笑道：“我沒有參加，換取提前一日回去，除夕夜便可走了，不需等到新年後。”
鄭融半信半疑點頭，蘭斯道：“我們走吧，不能和哨兵說太多，會令他被責罰。”
項羽道：“送他回去。”
鄭融說：“別著涼了啊，注意身體。”
項羽一手在身邊揮了揮，蘭斯帶著鄭融回中央石塔。
蘭斯把鄭融送到房門口，鄭融隨口道：“謝謝，蘭斯，今天很愉快，雖然我還沒有吃飯。”
蘭斯：“……”
鄭融：“我回去吃泡麵好了。”
蘭斯道：“不不，我去讓他們送上來，很抱歉鄭融，我太緊張了。”
鄭融要關門，蘭斯忙撐著，手被夾了個正著，大聲呼痛，鄭融從架子上抽下一件東西，塞到蘭斯手中，順便把他的手推出去，說：“晚安，蘭斯，聖誕快樂。”
蘭斯說：“等等！”
鄭融開始不耐煩了，蘭斯從軍服內口袋裏，貼胸口處掏出一個小盒子，遞給鄭融：“這件是我的。”
蘭斯又從外套中拿了個小包給他：“這是項羽送你的，我去為你叫一份晚餐，馬上就到，鄭融。”
鄭融道：“哦。”旋即把門無情地關上了。
半小時後晚飯來了，栗子燒雞，七成熟的牛排，還有一杯法國紅酒，很豐盛。
鄭融邊吃邊拆他們的聖誕禮物，蘭斯的禮物是一枚白金的戒指，戒指上彎出天蠍座的星座符號。
項羽送的則是一個石塊，似乎是在地麵雪地越野時撿回來的石礦雕成，就其原型仔細雕琢，刻成民間手工藝製品，是一頭小狗，恰好是鄭融的生肖。
蘭斯回到宿舍，小心翼翼地拆開皺紋包裝紙，把包裝紙上的檞寄生裝飾貼在牆上，與鄭峰、李應、鄭融、還有他自己的合照貼在一處按好。包裝紙折平放進抽屜裏，鄭融送他的禮物是一本書——裴多菲詩集。
扉頁上以一行優美的英文書寫：
我夢見流血的日子，它將世界全部毀滅。
在舊時代的廢墟上，建設起嶄新的世界。