也不知道那個耳朵上有一撮天藍色絨毛的小家夥是不是今天出門沒看黃曆，上百隻小家夥湊在一起猜拳猜了半天，最後輸的還是她！小家夥嘴巴撅得都快能掛上油壺了，眼淚也在眼眶裏團團打轉，盡管如此，她還是沒有耍賴，撅著屁股在水晶叢中掏了半天，找出一小塊淡金色的水晶。藍耳朵把水晶銜在口中，戀戀不舍地回頭看了一眼自己的同伴，然後跳入湖中向韓揚遊了過來。
見對方總算理解了自己的用意，韓揚禁不住舒了一口氣，不過很快又發愁起來。這些小家夥似乎隻會一個單音節的詞“噗”，雖然也有抑揚頓挫，可是自己和黃毛都聽不懂啊，這個樣子如何與它們交流？
在夥伴們擔憂的眼神注視下，藍耳朵慢吞吞地遊到岸邊，滿臉驚惶地站在距離韓揚和黃毛不到十米的地方。韓揚怕站起身嚇到她，回頭示意黃毛也坐下來。這個舉動似乎讓小家夥放心了一點，臉上的驚惶漸漸淡去了。黃毛得意洋洋地笑道：“嘿嘿，怎麼樣，剛才的大家夥都被我大哥打敗了，你們還有什麼招？放心吧，看你們的樣子就知道殺你們也沒什麼經驗值，隻要你告訴我們到地麵上的路，再給我們點那些水晶，我就不殺你們練級！”
也不知道是因為聲音大，還是因為實在長得太對不起觀眾，黃毛這一笑又把小家夥嚇得倒退了兩步，幾乎又要轉身逃走了。韓揚對黃毛擺擺手，努力用溫和的聲音問道：“你們是誰？知道出去的路嗎？”
藍耳朵慢慢平靜下來，她怯生生地看了一眼韓揚，輕聲“噗噗”叫了起來。韓揚歎了口氣，剛要說我聽不懂，忽然一個機械的聲音從藍耳朵的肚兜裏傳來：“你，不抓，我？”
沒想到小家夥拿著的那塊淡金色水晶居然是一個魔法版的翻譯機！盡管翻譯水平比一百年前的某某詞霸還要糟糕，但好歹也可以明白大致的意思了！可是這些處於原始社會文明水平的小家夥們怎麼會有這種“高科技”的東西呢？韓揚和黃毛二人都沒有想到這個問題。
黃毛大喜，剛張嘴要說話，藍耳朵又害怕地退後了一步。韓揚一把捂住他的嘴，對藍耳朵誠懇地點點頭：“我叫韓揚，我是不會傷害你的。你叫什麼名字？”
藍耳朵抿抿嘴唇：“我，北北。”
“北北？好可愛的名字。”韓揚笑道：“我是一個人類，你們是什麼生物呢？”
北北猶豫了一會兒，張口道：“噗噗。”
翻譯水晶翻譯出來的就是“噗噗”，韓揚又問了兩遍，答案都是一樣。究竟是這種可愛的小生物名字就是噗噗呢？還是小家夥沒有聽懂韓揚的話？這就不得而知了。不過這也無關緊要，反正名字隻是一個符號，隻要雙方認可就可以了。韓揚問道：“北北，你們有人知道從哪裏可以回到地麵上去嗎？”
“噗噗？”北北搖了搖頭，用一雙水汪汪的大眼睛看著韓揚，明顯不知道“地麵”是什麼意思。
“那個，地麵，地麵就是……”韓揚也不知道怎麼解釋才好了，他伸手指指頭頂：“高，很高很高的地方，有很多像我們這樣的人。”
北北抬頭順著韓揚的手指看了看，歪著小腦袋想了一會兒，還是搖了搖頭。韓揚和黃毛指手畫腳筆劃了半天，最後還是黃毛爬到一根很高的石柱上再抬手往上指，北北才似乎明白了二人的意思。
“上麵，危險，跑！”北北把小胳膊甩來甩去，學恐爪怪舞動爪子，又用兩隻大耳朵蓋住眼睛作出瑟瑟發抖的樣子，最後作出逃跑的姿勢。韓揚和黃毛看得莫名其妙，費了老半天勁才明白是怎麼回事。看樣子通往上方的通道有恐爪怪或者其他什麼凶狠的地下生物棲息，噗噗一族從來不敢上去。