一個國際比賽日後，英再度開戰，阿森納在主場迎戰赫爾城，本場比賽吉魯因為在訓練中受了點傷而缺席，沃爾科特替代他，而肖繼則被頂到了最前麵。 ＷｗＷＣＯＭ
這樣調整的結果就是，肖繼的助攻數直線下降，沒有送出一記助攻，進球數則狂漲，他在上半場就上演了大四喜，下半場再入一球，上演獨中五元的好戲，追平了安迪科爾、希勒和阿圭羅共同保持的英單場個人5球的紀錄。
這5球中，有遠射，有單刀，有補射，有任意球，也有非常規的捅射，展現了肖繼全麵的射術。
最終，阿森納7比再度屠殺對手。
“現在的這支阿森納的讓人感到害怕，他們居然能夠連續屠殺，無論是強大的切爾西還是弱的赫爾城，全都在他們的屠刀下瑟瑟抖，而9號肖繼則是最凶殘的一位，他在這兩場比賽中交出8球助攻的成績單，這是許多球員一整個賽季都無法達到的，在缺席幾場比賽的情況下，肖繼依然在射手榜上遙遙領先。”這是賽後的一篇評論，得到了很多球迷的讚同。
接下來的比賽中，其他球隊把肖繼作為了頭號盯防對象，他本人的狀態也不再那麼逆，進球數有所下降，不過這也是相對的，和其他人一比，他還是最吊的那一位，在各項6場比賽中，他共進球5個，助攻個，在賽程還不到1/的情況下，他就已經達到了16球，而射手榜上排在第二的科斯塔隻有他的一半，也就是8球，另外他還以5個助攻在助攻榜上排在第三。
球隊方麵，自從肖繼歸來後，阿森納豪取5連勝，之後在冠軍杯比賽中被頑強的安德萊赫特比逼平，然後遭遇了尷尬的連平，不過依舊憑借8勝4平的不敗戰績積8分領跑積分榜，還擁有5分的領先優勢，歐冠方麵也提前從組出線了。
這場剛剛結束的阿森納與曼聯的比賽，兩隊最終以比握手言和，近期心情不錯的查爾頓爵士難得外出到客場觀看了曼聯的比賽，他對能在阿森納的主場拿下一分的成績還算能接受，剛打算就此離開，忽然聽到助理有人拜訪，一問居然是阿森納的頭號射手肖繼。
查爾頓爵士感到很意外，他和肖繼之前完全不認識，不知道他突然上門來拜訪有何目的，不過這好像是個把他挖到曼聯的好機會啊，這可是個好苗子啊，他很看好的，就同意了。
“冒昧打擾了，尊敬的查爾頓爵士。”肖繼一進來很有禮貌的問候。
“哈哈，無妨，我就一個糟老頭子，對能認識你這種青年才俊是很有興趣的，來，快坐吧。”查爾頓爵士顯得很熱情。
入座後，兩人誰都沒有先提起自己的目的，而是先閑聊一陣，主要的話題就是足球，畢竟兩個人都是足球圈子的人。
期間，查爾頓爵士旁敲側擊的詢問一些肖繼的看法，他對肖繼的一些理念非常滿意，這是個有技術有球商的年輕人，不過他很推崇阿森納的足球風格，感激溫格的教導，這就有點麻煩了，他對球隊的忠誠度還是挺高的，現在就要挖過來難度很大，不太現實，這次就先算了吧，留個好印象，之後有機會了再下手就靠譜多了。