遠在HK的韓非，此時接到了他在HK的第一個案件，調查駐Y租界大使費雷伯爵家一個雜役的死因。
他和夏洛，以及沁兒來到了伯爵府的大門口。沁兒是死活要跟來，韓非用盡了辦法也沒能說服她。加上夏洛絲毫不介意沁兒的跟隨，韓非也就帶著她來了。
夏洛上前攀談，經過門口衛兵的通稟，三個人被帶到了費雷伯爵的書房。
費雷伯爵已是發須皆白的老翁，可卻紅光滿麵，精神抖擻，絲毫不輸年輕人，嘴角也掛著Y式紳士陽光的笑容。
老伯爵開口竟也是流利的華夏語，對著三人打招呼，韓非三人連忙紛紛回禮。
問過好後，費雷伯爵對著夏洛問道：“你父親派你來接手這個案子？”
“是，費雷伯爵。”而後夏洛指著韓非說道：“這位是我的搭檔，純正的華夏人，韓非。”
費雷對著韓非笑了笑後，剛要開口，卻聽得一聲門響。一位滿頭銀發的老婦人走了進來，手中端著四杯熱牛奶和一些餅幹，放在書桌之上。幾人互相微笑示意，並未說話。
老婦人剛要退去，卻聽得費雷伯爵說道：“狗子在伯爵府已經工作了三年有餘，今天早上仆人來通稟，說狗子死在了床上，我就打電話給夏洛局長報了案。”
老婦人以手捂胸，心痛說道：“Teriisagooddeath，mypitifullittlepoor.”
隻聽得費雷伯爵溫柔的對著妻子說了些什麼，才將她安撫離開。
看著一臉茫然的韓非，夏洛開口說道：“剛剛費雷夫人說的是家裏的一條狗死了，她很心痛。”
老費雷伯爵笑著說道：“露易絲的華夏文不怎麼好，由於對狗特別喜愛，所以對狗的華夏說法也很敏感。”
韓非開口問道：“狗子在伯爵府是做什麼工作的。”
“打雜的，閑時順帶照顧一下狗。”老費雷伯爵回道，說完之後，他也察覺到了不對勁的地方。連忙擺手說道：“露易絲不是這樣的人。”
“我們先不談這個，隻說案件，泰瑞是怎麼死的？”
“誤吃了老鼠藥，被毒死的。”
“泰瑞的屍體呢？”
“已經埋掉了。”
“介不介意我挖出來看看。”
“我說介意，你也還是會挖的吧？”
“當然還是要考慮到主人家的心情，如果不同意的話，會比較麻煩一點。”
“你可以挖，但不要讓露易絲知道。”
“謝謝配合，不過不用了。”
“你？”老費雷伯爵徹底被韓非氣到了。
“帶我們去看一下狗子的屍體吧。”說罷，韓非做了一個請的手勢。
在老費雷伯爵的帶領下，韓非他們來到狗子所住的房間，很簡樸，不過東西都不算很舊。一個青年男子躺在床上，緊閉著雙眼，臉上還殘餘著恐懼的表情。
韓非上前試了試狗子的身體，已經完全冰涼了，沒有一絲體溫。他又將手伸進狗子的被窩之中，依舊冰涼一片。死亡時間大致在淩晨左右，但韓非翻遍狗子的身體，也沒有找到一處致命傷，就連較小的傷口也沒有幾處，還都是早已結痂的傷痕。