黃亦鶴聽到辛玄發下軍令狀,隻得笑著說道:“你的實力我還是知道的,不過我覺得你還是多準備一首歌來備用。對了,小玄,你會不會粵語歌啊?現在預選曲目裏麵華語歌有點多,也需要幾首粵語歌來調劑一下。”
粵語歌辛玄也跟著王大佑學過一段時間,如果倉促出演的話,辛玄不敢保證不會出現問題,但是有時間訓練一下了的話,應該不會有太大問題,所以辛玄就對著黃亦鶴說道:“黃叔叔,我會唱粵語歌,但是需要時間來訓練,如果沒有時間訓練的話,我不敢保證不會出問題。”
黃亦鶴聽到之後點了點頭,然後悄悄地對辛玄說道:“這個你不用擔心,其實,隻有在三審六排的時候才需要真唱,在正是直播的時候統一都是假唱的。”
“假唱?”
辛玄一聽到假唱這個詞有點不太明白,假唱是什麼意思?他上一世也沒有聽過假唱這一回事啊!
“假唱就是後台播放已經錄製好的歌曲,前台的歌唱演員隻需要跟著歌詞對口型就可以了。”黃亦鶴跟辛玄解釋道。
辛玄這才知道為什麼上一世看到的春晚,連一個演出事故都沒有發生過,原來是這些歌手全部都是假唱啊!
“可是……可是這樣不是在騙人嗎?”
“嘿嘿!隻要不說出去,誰知道我們是假唱。再說了,春節晚會可是全國人都在觀看的節目,如果讓你們真唱的話,不出事故還好,萬一出了事故,這個責任誰來承擔?是讓我們來擔,還是讓你們來擔?”黃亦鶴無奈地說道,如果所有的歌手都能做到完美演出,那誰願意讓他們假唱啊!可惜這是不可能的。
黃亦鶴摸摸了自己的額頭,然後說道:“算了,不說這些了,提起來就煩。小玄,你先把你的粵語歌寫好交給我,下午初審的時候,有可能的話就先讓你唱兩首,一首華語的,一首粵語的,你記得提前準備好。”
“黃叔叔,我說的粵語歌就是這首《紅日》,這首歌我一共有兩個版本,一個粵語版本的,一個華語版本的,兩首歌的歌詞大意差不多,隻有個別的地方改動了一些。”辛玄對著黃亦鶴坦言說道。
黃亦鶴一聽這一首《紅日》居然還有一個粵語的版本,頓時就興奮了起來。若是今天沒有問他,恐怕辛玄到春晚結束都不會說出來,這種感覺讓黃亦鶴覺像是發現了一筆意外之財一樣高興。
“行,那我下午就直接欣賞你的歌曲了,千萬不能出錯啊!”
黃亦鶴說完就背著手向著錄音棚外麵走去,不一會就在人群的注視下消失在樓梯口處,這個時候錄音棚裏的其他人才算是鬆了口氣,黃亦鶴身上的上位者氣勢實在是太強了,讓他們感覺喘氣都困難。
同時他們對辛玄也越加的佩服,沒想到辛玄不僅歌唱得好,而且還能在黃亦鶴這麼強的氣勢下談笑風生。
當黃亦鶴走了之後,辛玄就找出來一張白紙來,開始寫《紅日》粵語版的歌詞。
同一首歌的粵語版歌詞之所以和華語版歌詞有所不同,主要還是因為粵語有九個音節,再加上音節的尾音,其中的變化自然要比華語多得多,而且粵語中還保留了很多的古音,這些音節在現代華語中是沒有的,為了保持歌曲的押韻,所以華語版的歌曲轉換到粵語版的時候,要適當的改變一下歌曲的歌詞。
整整一個上午辛玄都在反複練習粵語版的《紅日》,當然這也少不了錄音棚樂隊的配合,不過他們也非常樂意去聽辛玄的歌曲,所以這一個上午過去的很快。
……
下午三點的時候,央視一號錄製大廳裏人聲鼎沸,參與春晚節目預先的演員都聚集在後麵的休息室,辛玄則是被分配到了一個六人的休息室。
對於這個辛玄也沒有什麼好挑剔了,於是就按照安排走進了被安排的休息室。
辛玄一進門就看到了早晨見到的那個少年,當然那個少年也看到了剛走進來的辛玄,眼神之中那種仇恨的光芒根本掩飾都掩飾不住。
辛玄輕笑一聲,偏偏就坐到了這個少年的身邊,對著他說道:“你好!我們貌似已經見過幾次了吧!說起來我們可是相當的有緣,人海茫茫我們都能湊到一塊去。”
少年本來不想搭理辛玄,但是饒不過辛玄這麼和他說話,他這麼小哪裏懂得去掩飾自己的情緒,所以心中的怒火一下子就爆發出來。
“小子,告訴你,不要以為你會點功夫,會幾手騙人的把戲,就可以在我的麵前豬鼻插蔥裝大象。告訴你,你還不夠格!知道我爸是誰嗎?我爸可是東廣省的副省長,我爺爺可是川省軍區的參謀長,你怎麼和我比?小心我把你們家的人都抓起來。”少年被辛玄氣的麵紅耳赤、歇斯底裏地盯著辛玄說道,似乎是因為一直被辛玄壓著,所以才會十分的不爽。