下半場比賽，球迷們的歡呼聲越來越高。切薩皮克能源球館此刻不是雷霆隊的主場，也不是開拓者隊的主場。這裏，今隻屬於安傑。
雷霆隊沒有手下留情，實際上他們也不能手下留情。隻要一有鬆懈，那個怪物一般的安傑便會將局勢扭轉。本場比賽到現在為止，開拓者隊整個都被壓得喘不過氣來。要不是因為安傑，雷霆隊也許早就已經可以慶祝他們殺入總決賽了。
分差一直維持在10分左右，安傑在攻防兩端都非常賣力。這個時候在不拚，他就沒有機會拚了。這一次，是真正的沒有機會拚了。因為今輸掉之後，安傑將不再有下個賽季。
比賽進行到最後10秒，開拓者隊和雷霆隊之間的分差，卻還有八分。毫無疑問，安傑他們要輸了，雷霆隊要如願以償的殺入決賽了。
但此時此刻，那些世界各地聚集在此的球迷們並不關心比賽的勝負。他們隻想抓住這點時間，抓住這最後十秒鍾的時間。
安傑跑進三分線內，倚著一個年輕中鋒要位。利拉德沒有猶豫，控球過半場之後便擊地傳球給到安傑。
五秒，安傑穩穩接住籃球，他往後靠了一步，準備轉身。
四秒，安傑用自己依舊精湛的腳步穩穩轉過身來。
三秒，安傑起跳，身體略帶後仰。
兩秒，這個00號高舉起籃球，壓腕撥指。
一秒，籃球在球迷們的淚光中墜入球網，代表全場比賽的結束的電子蜂鳴聲響了起來。安傑命中壓哨投籃，但勝利卻不屬於他。
零秒，傳奇，落幕！
切薩皮克能源球館的大屏幕上沒有打出慶祝勝利的畫麵，而是打出了簡簡單單的幾個字。“00號安傑，退役。”
“不要走，安！”不知道是哪個球迷發出撕心裂肺的大喊，讓整個球場都聽見了這個聲音。
下一秒，所有球迷都伸出了他們的手，好像可以抓住這不斷流逝的時光。所有人都哭了，球迷們隻能斷斷續續的重複著一句話。“不要走，安。”
安傑微微一笑，他站在場中央，衝四麵看台一一鞠躬致敬。
獲得勝利的韋斯特布魯克並沒有感受到多少喜悅，他忽然跑過來緊緊抱住了安傑，這一刻，他的情緒完全釋放了出來。
之後，開拓者隊的所有球員和教練，也紛紛圍上來擁抱安傑，阿爾德裏奇穿著西裝跑入球場，加入到了這個行列之中。
安傑又一次被人們團團圍住，但這一回，並不是為了勝利。
“我不要你離開，安，不要！”韋斯特布魯克當初可沒想過自己會因為一個人的退役而如此難過。
“混蛋！踏過我的屍體進入總決賽就給我把總冠軍拿下！在這兒哭哭啼啼的，像什麼樣！”安傑訓斥韋斯特布魯克，卻不知道自己也早就哭紅看眼。
遠在波特蘭，整座城市此刻都沉默了。而守在電視機前的中國球迷們，也都回憶起了這屬於中國籃球的黃金時代。
為什麼總是有離別呢？而離別，又為什麼總是那麼令人心碎？
“他他走了。”雷霆隊總經理普雷斯蒂呆呆地看著豪華包廂下的球場。
他身邊的內爾奧爾西沒有話，隻是點了點頭。
待人群散去之後，安傑再一次衝球迷們揮了揮手。這是他最後一次，朝那群支持自己的人們道別。
然後，在隊友們的擁護下，安傑走入球員通道，消失在了大家的視野之中。
008年夏，當安傑代表雷霆隊踏入NBA賽場之時，人們也許想不到，一個全新的傳奇，即將拉開帷幕。
現在，04年，當安傑朝球迷們揮手並轉身離開之時，傳奇，結束了