李德萬是洛杉磯一家小型中餐館的老板，日子不很富裕，但也算吃穿不愁，還把兒子李曉軍養大了，而且這小子很爭氣，兩年前考上了加州大學伯克利分校的計算機專業，並且拿到了1萬美金的獎學金。但最近李德萬一直在鬧心，讓他鬧心的並不是餐館的生意，而是好容易上了名校的兒子前些日子對自己說他不想再讀下去了，他和他的一個越南同學阮誌堅一起退學去創業，要做什麼軟件開發設計。這小子不是失心瘋了吧，伯克利可是前幾名的大學，畢業後一出來就是幾萬美金的起薪，放著好好的名校不上，自己鼓搗什麼公司創業，你以為這是中餐館呐，說開就開？李曉軍說：‘爸，學校裏那些有用的專業課程我都已經修過了，剩下的對我來說就是浪費時間，還不如出去闖闖做些事，這樣也可以早日賺錢啊。’李德萬想說服兒子，可他隻有初中畢業，對炒菜以為的業務是一竅不通，那裏理論得過伯克利出來的高材生？所以這讓他極為鬱悶，他氣哼哼地說：‘不行，我不同意，這麼穩當的路你不選，非選那些沒邊沒影兒的事，我告訴你，我的錢都是用來供你上學的，其他的事我一分錢都沒有！’李曉軍央求半天，李德萬隻是不允，最後李曉軍還是不肯回頭，說道：‘爸，您就是不給錢我也要做這個事，我已經下定決心了，我也不用您的錢，我自己想辦法去籌。’說完就走了，把李德萬晾在了屋裏捶胸頓足。
阮誌堅那裏也吧不比李曉軍好多少，家裏也是一聽就急了，堅決不同意他退學創業。好在他的女朋友阿玲偷了她大哥的一萬塊錢出來，這才有了些啟動的資金，好在做軟件並不需要太大的投入，主要是靠腦子。兩人都是軟件天才，但剛剛出道，沒有人信任他們，所以接的都是些小活兒，比如幫助人家測試安保係統的可靠性等，技術含量不高，賺到的錢就將將夠維持生計的。一個多月了，業務上也不見起色，兩人就商量著來年去報名參加高氏科技公司舉辦的軟件設計大賽，興許能撈些獎金，起碼公司這半年一年的開銷也有些保障。
快到聖誕節的時候，阿玲的大哥阿水找上了門來，說是要還錢，兩人哪裏有錢還哪？阮誌堅隻好懇求阿水寬限一些時候，阿水說：‘寬限是不能寬限的，但如果他們肯為他做一單活，這帳就可以免了。’兩人大喜，忙問是什麼活，阿水說：‘很簡單，你們要想辦法侵入到一個公司的係統裏，然後拷貝一些文件出來，事後如果成功的話，你們不單可以免去債務，還可以得到另外的一萬美金的報酬，怎麼樣？’
兩人立刻明白了這是要做違法的事，李曉軍說：‘那是要坐牢的，我們還是做些正當的事吧，這樣安心。’阿水冷笑道：‘好啊，那麼就還錢吧，你們這筆帳頁欠了不少時候了，我看在我妹妹的麵子上也沒急著要，現在可是兩個月了，你們也知道我也是要養老婆孩子的呀。’兩人互視了一眼，都低下頭不做聲。阿水說：‘怎麼，想賴賬嗎？’阮誌堅說：‘阿水哥，我們不是想賴賬，隻是現在生意不太好，我們實在是沒錢還呐！’阿水說：‘那我可幫不了你們，你們想辦法借吧，要麼就接了那單生意，我也急著用錢，我可不能等了。’
阮誌堅回過頭來對李曉軍說：‘阿軍，要不就接了吧，你是這方麵的高手，我就是想接也做不來呢，你就做一單，還清了帳後，還有點錢可以讓我們支撐一陣，不然怎麼辦呢？’李曉軍實在為難，半天沒吱聲。阿水有些不耐煩了，起身說道：‘這樣吧，你們考慮下，要是不想接這一單呢，明天中午前把錢還上，不然我就請人過來收賬了。’他說的‘請人收賬’指的是請越南幫的人過來收賬，越南幫一向是以心狠手辣聞名，兩人聽了心裏都是一陣戰栗，都立刻慌了神，阮誌堅趕忙攔住說：‘阿水哥，什麼事都好商量的嘛，是不是？我們是擔心接了這單活被警察抓住怎麼辦？’阿水說：‘隻要你們自己的活幹的漂亮，我擔保現場不會有誰能抓住你們，做這件事的其他人可都是職業高手，他們是不可能讓人抓住的，這個你們放心。到時候他們幫你進入到公司的主控室，你就開工，完了事他們拿到想要的資料，你們一起收工走人，就這麼簡單。’說完看著兩人。阮誌堅對李曉軍說：‘阿軍，要不然咱們就接了這單活吧，我看要是象阿水哥說的那樣應該沒問題，你看呢？’李曉軍下了半天的決心，終於一咬牙，抬起頭對著阿水說：‘好，我們接了，但事後一拍兩散，咱們再不來往，誰也不欠誰的。’阿水笑著說：‘這才痛快，就按你說的辦。事成之後你們拿錢走人，我們就當什麼都沒發生過。’