第二天，睡到十點左右才起床，二表哥家的表姐今天回來，我姐暑假過後就讀初一了，一早就去姑奶家找她借英語磁帶去了，我正在院子裏刷牙呢，姐回來了，手裏拿著微型錄音機，（注：這種錄音機要用電池或小型充電器來驅動，插磁帶的那種，當時在中學生人群裏非常流行，學習英語的利器，大多數人也會在課餘時間買些時下流行歌曲的磁帶來聽。）戴著耳機，嘴裏跟著錄音機裏念著什麼l am hanmeimei。 我特 要 奈麼。 l am lilei 。（注：有些英語語句我已不記得，隻會念中文同音，隻會用中文標音。）姐摘下一隻耳機跟我說：向平臉都腫了，再看看我說：你比他還慘，不但臉腫了，兩隻眼也都腫了，跟腫眼娃似的。我沒聽清，問她：啥腫眼蛙？姐說：自己照鏡子去。
跑到鏡子前照了照，雙眼真的紅腫鼓脹，這純天然綠色食品的辣勁夠足。
媽喊我洗完臉去鍋屋，桌上給留著飯。姐回自己房間預習初中功課去了，我一邊吃飯，一邊問媽：等下有家務要幹嗎，沒有的話，我去同學家看電視，今天《濟公》最後兩集。媽說：有，不急著看電視，吃完飯，去菜園裏摘些米豆和辣椒，給你姑奶和奶奶送點去。我說：噢。那做完了呢。
媽說：下午你姐要洗衣服，你給她壓井水。
我說：噢，那洗完了呢。
媽說：洗完天還不黑啊，睡覺，哪也不準去。
吃過飯，提著竹籃子出了門。經過鄰居家門口，在門口，就看見鄰居家小孩坐屋裏看電視，黑白電視裏正播放著武打片，忍不住走進去，心想看兩眼再去摘菜也不遲。他們看的是vcd碟片。我問他：放啥麼片子，怪好看咧。兩小孩目不轉睛的盯著電視，頭也不回：《燕子李三》。我說：影片留晚上看唄，你們怎麼不看《濟公》的吭，今天最後兩集。其中一個小孩說：今天星期二，各個頻道都沒台。
我說：噢，那我看會這個。
這一看，就入了迷，看了半個多小時，直到影片結束，看著壞人被李三打死了，才放心的去摘菜。摘完菜，去給姑奶和奶奶家各送了些，我就回家吃中飯了。媽包的韭菜雞蛋餃子，好吃極了。狼吞虎咽了兩碗，又盛好幾個，打了個飽嗝，默默的放了個屁，純靜音模式。媽說：慢點吃，沒人跟你搶。姐捏著鼻子瞪我：你是不是放屁了？我點點頭：怎麼了，犯法啊。姐用手扇扇鼻子：臭死了，一股韭菜味，下次吃飯，有屁出去放。我跟姐逗起了嘴：就不，屁大點事，我坐著就能解決。姐說：你要敢不聽我的，下午你的衣服，自己洗。
我說：哦，屁大點事，出去解決也行。
下午，媽擇著菜，晚上要做米豆燒肉。我和姐在院子裏，我在井台壓水，她洗衣服。旁邊椅子上的小錄音機裏，播放著孫浩的《中華民謠》。沒一會姑奶來了，看樣子很著急，媽客央她坐下，有事慢慢說。姑奶喊我到她跟前：小東，快，快，我給你號碼，幫我去商店給你表姑父和表姑打電話，你二表哥闖大禍了。我說：啥？