朱蒂以奧地利的冬天太過寒冷為借口，隨著王後埃莉諾離開了奧地利。而她們離開後的目標是直奔英格蘭。
奧波德並不知道自己的妻子和王後的真正目的，他仍舊以為朱蒂為了他和公主的事情傷心，本想安慰解釋。沒想到這一次這個女人很倔強。無奈朱蒂急於離開，所以他亦隻是挽留，但是並不強求。
他的驕傲自信如同每一位貴族男子一樣，認為自己的新婚妻子不過是鬧鬧脾氣，過段時間就會好。妻子之餘他們，不是因為愛情，隻是因為需要，生活上的需要，任何一個貴族家中特別是公爵總是需要有一個女主人把持。
但是很顯然他並不了解朱蒂，如果他了解，他就知道朱蒂並不是普通的貴族女子，不會為了這樣婚姻關係委曲求全。是的，朱蒂的離開，一是為了理查。更重要的原因是，她必須弄清楚自己對奧波德是什麼感情。
而弄清楚困惑的情感，朱蒂認為最好的方式就是距離，讓距離淡化衝動，讓理智主導自己的感情。而她確實將自己困在了這個令人尷尬的境界，男子喜歡她但不是愛她，而且根本沒有進一步發展的打算。至於自己，女子亦不清楚自己的感覺。
“怎麼樣？這裏如你小時候的記憶嗎？”
望著朱蒂難看的神色，王後埃莉諾反而笑得明媚：“這次的行動對朱蒂而言也是有好處的，讓理查誤以為你尾隨亨利了，他自然有動力帶兵征討亨利了。而且亨利失利，也算是為了貝克特報仇了。”
“王後媽媽，如果我是你，我並不如此開心，我相信如若是以前的我，還有這個可能性，但是現在我已成為別人的妻子，最主要的是我傷害了他寶貴的心。”
朱蒂的話很是冷漠，她的聲音告訴王後她並不讚成她蹩腳的方法，但是她既然答應了就仍舊會去做。這些就當作自己欠理查的債，自己盡可能地幫他還，隻要讓彼此的心都好受一些，她並不介意自己做一點點的犧牲，何況這些本就是她不在意的虛名。
“理查可是我肚子裏出來的，我熟悉他，如果他真如你所說，因為你對他的傷害，他就會如此輕易放棄，我也不會偏袒我的兒子，這樣的男人不值得女人傾心。雖然你不愛他，但是我敢保證，愛上我的兒子隻是時間問題。”
王後的臉上盡是身為人母的驕傲。她有足夠的自信，自己的兒子是個魅力十足的男人，隻是女子並沒有意識到自己兒子的好，或許是兒子的寶貴情感對眼前的女子而言得到的太過順利，所以不懂得珍惜，她失去過再得到就會完全不同了。
“希望如你所言吧，你想我怎麼做？”
到了英格蘭，朱蒂才發現那個看似花瓶的美麗女人也有著一副玲瓏心腸，她的計謀不是什麼宏大計劃，但是極有可能成功，因為她是那麼熟悉男人和女人之間的關係，她亦懂得如何利用男人來達到女人的目的。
“寶貝朱蒂，你所做的很簡單，隻要讓亨利發現你，喜歡上你就可以了。”
王後的話說的很是曖昧，讓人無法正確理解她的意思，隻會產生歧義。
“我隻是答應幫忙，我可沒有打算出賣我自己。”
朱蒂立馬言明自己的立場，雖然她來自現代，她是比較思想開放也剛好穿到了思想開放的歐洲，這不意味著她可以和自己不熟悉或者不喜歡的男人……
“當然，隻是朋友，我的孩子，看來你並不懂得男人為怎麼樣的女人才最為著迷，當然是得不到的女人。”
媚眼掃過朱蒂的容顏，王後知曉自己做的已經足夠，自己的解釋也足夠充分，於是翩然離去，她隻留了朱蒂在英格蘭王宮，而她自己似乎非常厭惡留在這裏。