要是沒有獻身視覺曆史的守望者,曆史就會有缺陷。這裏沒有太多篇幅允許我一一提及幫助過我從事研究的數百位檔案員、史學家和圖書管理員。因為《他們他造了美國》跨越了200年,我得挖掘“塵封的”檔案,探訪同時代的攝影師和圖庫,搜尋那些能喚起對創新回憶的圖像。感謝所有這些圖片遺產的保管人,感謝通過鏡頭闡釋一個時代的所有攝影師。
要是沒有一些具有特殊才幹的人,我不可能成功地把圖片從圖片庫弄到打印好的頁麵上。彼得·沃爾森,以前在庫珀聯合學院是我的一名學生,在數字處理上成了我的老師。這位出色的藝術家是真正的多麵手,幫著做圖片和曆史研究,幫著組織我們搜集來的成千幅圖片供哈羅德·埃文斯點評。瑪裏琳·杜芙確知每一個製作細節,從紙張到打印質量,均為高標準。她對卓越的熱忱值得由衷地讚賞。
我有幸得到時代公司圖片收藏部(Time Inc.Picture Collection)熱心人的支持:主任凱蒂·多克,研究員瓊·史威基和康尼裏斯·維爾瓦爾。作為一個攝影史學家,我知道《財富》雜誌從1930年就拍攝、收集工業、技術和商業相關領域最卓著的圖片,我感謝約翰·休伊,授權我研究《財富》檔案;感謝現任圖片編輯,米謝勒·F·麥克納利,他向我介紹了許多珍品;感謝羅拉·塔西裏奧,她原來在時代集團(Timepix),後來到了華蓋創意(Getty Images),她總是充滿耐心和支持。
我的朋友、收藏家斯蒂芬·懷特,慷慨地允許我使用他那些獨一無二的照片。從斯蒂芬和沃爾特·伯頓那裏,我們接觸到了萊特兄弟照片最好的個人收藏。照片收藏大家查爾斯·施瓦茲,允許我們從他的收藏中翻拍稀世的19世紀照片。
沒有哪一家雜誌比《美國傳統》(America Heritage)更在意曆史與照片的結合。我有幸由主編理查德·斯諾帶進他們浩瀚的圖片檔案之中。他的助手珍妮特·柏克很有耐心。史密森尼博物院的國立美國曆史博物館(Smithsonian Institution”s National Museum of American History)的專家們,無論海事館、汽車館、電子館、電腦館、攝影曆史館還是檔案中心,他們都在各自的領域幫著我淘寶。國立肖像館(National Portrait Gallery)的弗蘭克·古德伊爾,他的先輩在本書中有介紹,他在這家博物館為我的研究提供了極大便利。
視覺研究有多種方式,包括特邀演出,西奧多·朱達的生活由多才多藝的演員、劇作家斯圖·瑞琦爾再現。更傳統的途徑是走訪采集,我在此感謝這些檔案向導們的協助:斯克耐克塔迪博物館的克裏斯·亨特;寶麗來檔案室的納斯琳·羅哈尼;愛迪生文件工程的保羅·伊斯瑞,愛迪生國家曆史遺址的埃德·沃爾斯;邁阿密大學檔案和特別收藏室的克雷格·S·利克尼斯及其同人;亨利·福特博物館和綠田村的辛西婭·瑞德-米勒及其同人;戴維·薩諾夫圖書館的亞曆克斯·馬古恩;雅詩蘭黛公司的珍妮特·瓦格納、薩利·薩斯曼和梅利莎·貝多裏斯·卡塔納奇;康涅狄格州哈特福市文物及突出事件研究協會的比爾·霍斯利;IBM檔案室的保羅·雷斯維克茲和道恩·休;奧的斯電梯公司檔案室的米謝勒·阿德瑞克博士;基因泰克公司(Genentech)的羅賓·森迪雅;施勒辛格圖書館的簡·諾爾斯及其同仁;考比斯公司(Corbis)的艾琳·弗拉納根、諾曼·柯裏和唐納·黛利。
在此感謝下列提出專業建議的人士:黛博拉·威利斯-肯尼迪、卡羅爾·斯科爾斯、埃倫·雅斯克、珍妮特·特斯塔、桑迪·泰勒、彼得·威爾遜、巴納比·康拉德、羅賓·斯耐德、凱瑟琳·柏拉威爾、伊麗莎白·科爾曼、斯蒂芬·瑪斯凱特、拉裏·威爾遜、加裏·庫爾茨、比爾·阿德勒、湯姆·羅蘭達和哈維·布蘭奇、默文·特納、費德裏克·卡巴索、羅裏默·米勒。還有,維克多·麥凱爾亨尼、丹尼爾·凱維勒斯及其夫人貝蒂彥·霍茲曼·凱維勒斯回答了有關我照片研究的許多問題。莎拉·弗蘭克和喬納森·瑪爾德一直在慷慨地支持我。
蓋爾·巴克蘭,2004年